Terms for subject Economy containing Änderung

German	English
allgemeine Änderung der Qualitätsausführung des Gutes	general change in the quality of the product
aperiodische Änderung	nonperiodic variation
begrenzte Änderung	bounded variation
Gebühr für die nachträgliche Änderung des Bestimmungshafens	fee for alteration of destination to a port not covered by bill of lading
geänderte Anforderung der Verwender oder Änderungen im Angebot	changes in users'needs or the supply of goods available
grundlegende Änderung	fundamental change
Intervall der Änderung einer vorhergesagten Größe	prediction interval
mengenmäβige Änderung der Güter	changes in the quantities of the products
punktuelle Änderung	amendment to a specific point
Richtlinie 2009/110/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. September 2009 über die Aufnahme, Ausübung und Beaufsichtigung der Tätigkeit von E-Geld-Instituten, zur Änderung der Richtlinien 2005/60/EG und 2006/48/EG sowie zur Aufhebung der Richtlinie 2000/46/EG	E-Money Directive
Richtlinie 2009/110/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. September 2009 über die Aufnahme, Ausübung und Beaufsichtigung der Tätigkeit von E-Geld-Instituten, zur Änderung der Richtlinien 2005/60/EG und 2006/48/EG sowie zur Aufhebung der Richtlinie 2000/46/EG	Electronic Money Directive
Richtlinie 2009/110/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. September 2009 über die Aufnahme, Ausübung und Beaufsichtigung der Tätigkeit von E-Geld-Instituten, zur Änderung der Richtlinien 2005/60/EG und 2006/48/EG sowie zur Aufhebung der Richtlinie 2000/46/EG	Directive 2009/110/EC of the European Parliament and of the Council of 16 September 2009 on the taking up, pursuit and prudential supervision of the business of electronic money institutions amending Directives 2005/60/EC and 2006/48/EC and repealing Directive 2000/46/EC
steuerrechtliche Änderungen	change in the taxation price
systematische Änderung	systematic variation
vorbehaltlich etwaiger Änderungen	save as varied
zeitliche Änderung	variation with time
zufällige Änderungen	random variations
zufällige Änderungen	accidental variations
zulässige Änderung	permissible variation
Änderung der Fertigungsverfahren	switching of productive techniques
Änderung der Finanziellen Vorausschau	revision of financial perspectives
Änderung der Käuferzusammensetzung	turnover of buyers
Änderung der Mengen und Preise der Güter	changes in the quantities and prices of the product
Änderung der Verfahren	switching of productive techniques
Änderung der Wirtschaftsstruktur	structural fluctuation
Änderung der Zollpolitik	tariff reform
Änderung des Haushaltsplans	budgetary amendment
Änderung des Mehrwertsteuersatzes	change in the rate of invoiced VAT
Änderung des politischen Systems	change of political system
Änderung des Wertes bestimmter wirtschaftlicher Gröβen	value changes for certain economic magnitudes
Änderung des Wertes eines Stromes	changes in the value of any flow
Änderung des "Wertes in konstanten Preisen"	changes in the "value at constant prices"
Änderung eines Frachtvertrages	amending a contract of carriage
Änderung eines Frachtvertrags	amending a contract of carriage
Änderung eines laufenden Vertrags	in-program change of a contract
Änderung in der Art oder in der durchschnittlichen Qualität der Güter	changes in the average quality of products
Änderung in der Struktur der Verwendung	change in the pattern of uses
Änderung in der Struktur des Handels	change in the pattern of trade (in der regionalen Herkunft der Waren)
Änderung physischer Merkmale des Gutes selbst	changes in the physical characteristics of the product itself
Änderungen in der Verwendungsstruktur eines Gutes im Falle der Preisdifferenzierung	changes in the pattern of the uses of a product in the event of price discrimination
Änderungen vorbehalten	qualifications