Terms for subject Economy containing zählen

German	English
Absolutwert einer komplexen Zahl	modulus
an Zahl überlegen sein	outnumber
auf Abschlag zahlen	pay on account
einzeln auf zählen	enumerate
auf etwas zählen	bargain for
aufgerundete Zahl	round number
bar zahlen	pay in cash
bar zahlen	pay cash down
Befrachter zahlen Abgaben	Charterers pay dues
Befrachter zahlen Gebühren	Charterers pay dues
bei der die Zahl der für den Anlagefonds auszugebenden Aktien bzw. Anteile unbeschränkt ist	open-end investment company
Betriebsgröße nach der Zahl der Beschäftigten	employment size of establishment
Bilanz mit hypothetischen Zahlen	proforma balance sheet
bitte zahlen!	please pay
bitte zahlen Sie an der Kasse	please pay at the desk
den vollen Fahrpreis zahlen	pay full fare
durch Überweisung zahlen	pay by transfer
eine Gebühr zahlen	pay a commission
jmd. einen höheren Preis als andere zahlen	outprice
Entschädigung zahlen für	remunerate
Gebühren zahlen	toll
Gebühren zahlen	pay fees
gerundete Zahl	round number
größere Zahl	majority
gut zahlen	paid well
im voraus zahlen	make a payment beforehand
im voraus zahlen	pay in advance
in Raten zahlen	paid in parts
in "rote Zahlen" absinken	sink into the red
in "rote Zahlen" sinken	sink into the red
in runden Zahlen	in round figures
in Zahlen angeben	figure
keine Dividende zahlen	omit a dividend
Kosten für Wiegen, Zählen, Messen	weight dues, tallying charges, expenses for measuring (Vertragsklausel)
Lehrgeld zahlen für	paid for
Lohn in Naturalien zahlen	truck
Lohn in Waren zahlen	truck
Lohn zahlen	pay a hire
Miete zahlen	pay a hire
mit Scheck zahlen	pay by cheque
nicht zahlen	default
pünktlich zahlen	pay on the nail
reguläre Zahl	true figure
Rente, die nach Wegfall des Witwengeldes an Witwen mit Kindern unter 18 Jahren zu zahlen ist	widowed mother's allowance
rote Zahlen schreiben	go into the red
saisonbereinigte Zahlen	seasonally compensated figures
seinen Beitrag zahlen	pay one's subscription
seinen Beitrag zahlen	pay one's contribution
seinen Einstand zahlen	pay one's footing
sofort zahlen	pay on the nail
Stücklohn zahlen	pay by the piece
Subsidien zahlen	subsidize
Tageslohn zahlen	pay by the day
Tagesverdienst zahlen	pay by the day
Untersuchung der Veränderungen in Zahl und Struktur der Bevölkerung	survey of population change
Vertragsstrafe zahlen	pay the forfeit
viel zahlen	dip into one's pocket
vor Fälligkeit zahlen	anticipate a payment
Vorschuß zahlen	make an advance
Vorschuß zahlen	make advances
Vorschüsse zahlen	advance funds
vorzeitig vor Fälligkeit zahlen	anticipate a payment
Charterbedingung wird außerhalb der für die Zeitzählung vorgesehenen Zeit geladen oder gelöscht, zählt die effektiv verbrauchte Zeit	unless used
Wohnungszuschüsse,die Arbeitgeber in bar an ihre Arbeitnehmer zahlen	housing allowances paid in cash by employers to their employees
Zahl der beschäftigten Bediensteten	number currently employed
Zahl der Einwohner	aggregates in the national accounts
Zahl der Erwerbstätigen	number of inhabitants
Zahl der Erwerbstätigen	volume of labour figures
Zahl der Erwerbstätigen	volume of labour figure
Zahl der Erzeugnisse je Los	production lot size
Zahl der fehlerhaften Stücke	number of defectives (Qualitätskontrolle)
Zahl der Mitarbeiter/Nettoergebnis aus Bankgeschäften	number of staff/net receipts from banking
Zahl der pensionierten Bediensteten	number receiving pensions
zahlen und befördern	&C cash and carry (Selbstbedienung im Großhandel)
zahlen und befördern	cash and carry (Selbstbedienung im Großhandel)
Zins, der aufgrund von Umschuldungen zu zahlen ist	interest to be paid under rescheduling arrangements
Zinseszinsen zahlen	compound
Zoll zahlen	toll
zu einer Zahl gehörig	numeral
zu zahlen	receivable
zu zahlen	payable
zu zahlen	give a banker's order to pay
zu zahlen	due