| Spanish | Bulgarian |
| acuerdo de estabilización y asociación | споразумение за стабилизиране и асоцииране |
| Acuerdo marco de cooperación comercial y económica entre las Comunidades Europeas y Canadá | Рамково споразумение за търговско и икономическо сътрудничество между Европейските общности и Канада |
| Agencia de la Unión Europea para la cooperación y la formación en funciones coercitivas | Агенция на Европейския съюз за сътрудничество и обучение в областта на правоприлагането |
| Agencia Ejecutiva de Consumidores, Salud y Alimentación | Изпълнителна агенция за потребителите, здравеопазването и храните |
| Agencia Ejecutiva de Salud y Consumidores | Изпълнителна агенция за потребителите, здравеопазването и храните |
| Agencia Ejecutiva de Sanidad y Consumo | Изпълнителна агенция за потребителите, здравеопазването и храните |
| Agencia Europea de Seguridad de las Redes y de la Información | Европейска агенция за мрежова и информационна сигурност |
| Agencia Europea de Sustancias y Preparados Químicos | Европейска агенция по химикалите |
| Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo | Европейска агенция за безопасност и здраве при работа |
| Agenda de nuevas cualificaciones y empleos | Програма за нови умения и работни места |
| Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad | върховен представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката по сигурност |
| Antigua y Barbuda | Антигуа и Барбуда |
| arma de fuego y municiones | огнестрелни оръжия |
| asesoramiento y peritaje | експертен съвет |
| asociación entre el sector público y el sector privado | публично-частно партньорство |
| asociación entre los sectores público y privado | публично-частно партньорство |
| Asociación para la Democracia y la Prosperidad Compartida con los Países del Mediterráneo Meridional | Партньорство за демокрация и споделен просперитет с Южното Средиземноморие |
| asociación sectores público y privado | обществено - частно партньорство |
| Banco de Comercio y Desarrollo del Mar Negro | Черноморска банка за търговия и развитие |
| Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento | Международна банка за реконструкция и развитие |
| bienes y servicios | продукти и услуги |
| Bonaire, San Eustaquio y Saba | Бонер, Синт Еустациус и Саба |
| Bosnia y Herzegovina | Босна и Херцеговина |
| captura y almacenamiento de carbono | улавяне и съхранение на въглероден диоксид |
| Carta Africana de los Derechos Humanos y de los Pueblos | Африканска харта за правата на човека и народите |
| Castilla y León | Кастилия - Леон |
| Centro de Desarrollo para Asia y el Pacífico | Център за развитие за Азиатско-Тихоокеанския регион |
| Centro Europeo de Investigación y Documentación Parlamentaria | Европейски център за парламентарни проучвания и документация |
| Centro Europeo para la Prevención y el Control de las Enfermedades | Европейски център за профилактика и контрол върху заболяванията |
| Centro Internacional de Ingeniería Genética y Biotecnología | Международен център по генeтично инженерство и биотехнологии |
| Cercano y Medio Oriente | Близък и Среден изток |
| Ceuta y Melilla | Сеута и Мелиля |
| ciclo y motociclo | производство на велосипеди и мотоциклети |
| cohesión económica y social | икономическо и социално сближаване |
| cohesión económica y social | икономическо и социално взаимодействие |
| Comisión Económica para América Latina y el Caribe | Икономическа комисия за Латинска Америка и Карибския басейн |
| Comisión Económica y Social para Asia Occidental | Икономическа и социална комисия за Западна Азия |
| Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico | Икономическа и социална комисия за Азия и Тихоокеанския регион |
| Comité Científico de los Riesgos Sanitarios y Medioambientales | Научен комитет по рисковете за здравето и околната среда |
| Comité Científico de los Riesgos Sanitarios y Medioambientales | НКРЗОС |
| Comité de Investigación Científica y Técnica | Комитет за научно-технически изследвания |
| Comité Económico y Social Europeo | Европейски икономически и социален комитет |
| Comité Político y de Seguridad | Комитет за политика и сигурност |
| componente corrector del Pacto de Estabilidad y Crecimiento | корективни мерки на Пакта за стабилност и растеж |
| componente corrector del Pacto de Estabilidad y Crecimiento | корективна част на Пакта за стабилност и растеж |
| componente preventivo del Pacto de Estabilidad y Crecimiento | предпазни мерки на Пакта за стабилност и растеж |
| componente preventivo del Pacto de Estabilidad y Crecimiento | предпазна част на Пакта за стабилност и растеж |
| Comunidad Económica y Monetaria de África Central | Икономическа и валутна общност на Централна Африка |
| Comunidad Económica y Monetaria del África Central | Икономическа и валутна общност на Централна Африка |
| Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo | Конференция по търговия и развитие на ООН |
| Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo | Конференция на ООН по околната среда и развитието |
| Congreso de Poderes Locales y Regionales de Europa | Конгрес на локалните и регионалните органи в Европа |
| conjunto de dos medidas legislativas relativas a la supervisión económica y presupuestaria | пакет от два акта |
| conjunto de dos medidas legislativas relativas a la supervisión económica y presupuestaria | втори пакет за икономическото управление |
| Consejo de Asia y el Pacífico | Азиатски и тихоокеански съвет |
| Consejo de Municipios y Regiones de Europa | Съвет на Европейските общини и региони |
| Consejo Económico y Social | Икономически и социален съвет |
| construcción, explotación y transferencia | изграждане, експлоатиране, прехвърляне |
| convenio de colaboración entre el sector público y el privado | публично-частно партньорство |
| correos y telecomunicaciones | пощенски и телекомуникационни услуги |
| Corte Africana de Justicia y Derechos Humanos | Африскански съд по правата на човека |
| costumbres y tradiciones | обичаи и традиции |
| daños y perjuicios | вреди |
| Departamento y región francés de ultramar | Отвъдморски департамет и регион на Франция |
| dietas y gastos | разрешения и разходи |
| directrices integradas para el crecimiento y el empleo | интегрирани насоки за растеж и работни места |
| diseño y modelo | дизайн и модели |
| Economía y Finanzas | икономически и финансови въпроси |
| embrión y feto | зародиш на развит плод |
| Entendimiento relativo a las normas y procedimientos por los que se rige la solución de diferencias | Договореност относно правилата и процедурите за уреждане на спорове |
| erosión de las bases imponibles y deslocalización de beneficios | подкопаване на данъчната основа и прехвърляне на печалбата |
| erosión de las bases imponibles y deslocalización de beneficios | намаляване на данъчната основа и прехвърляне на печалби |
| espacio de libertad, seguridad y justicia | пространство на свобода, сигурност и правосъдие |
| estado de previsiones de ingresos y gastos | прогноза за приходите и разходите |
| Estrategia de Lisboa Renovada para el Crecimiento y el Empleo | обновена Лисабонска стратегия за растеж и работни места |
| Europa Central y Oriental | Централна и Източна Европа |
| Fondo Europeo Marítimo y de Pesca | Европейски фонд за морско дело и рибарство |
| fusiones y adquisiciones | сливания и придобивания |
| gestión de activos y pasivos | управление на активите и пасивите |
| hojalatería y cuchillería | тенекеджийство и ножарство |
| industria de pasta y papel | пулпа и хартиена индустрия |
| Instituto de las Naciones Unidas para la Formación Profesional y la Investigación | Институт на ООН за подготовка и научни изследвания |
| Instituto Europeo de Innovación y Tecnología | Европейски институт за иновации и технологии |
| Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer | Международен учебен и научноизследователски институт за напредъка на жените |
| Instituto Interregional de las Naciones Unidas para Investigaciones sobre la Delincuencia y la Justicia | Междурегионален научноизследователски институт на ООН по престъпленията и правосъдието |
| Instituto para la Formación y la Investigación Naciones Unidas | Институт за подготовка и научни изследвания (ООН) |
| Instrumento Europeo de Vecindad y Asociación | Европейски инструмент за съседство и партньорство |
| investigación y desarrollo | изследване и развитие |
| Islas Turcas y Caicos | острови Търкс и Кайкос |
| joyería y orfebrería | бижутерия и златарство |
| jugo de legumbres y hortalizas | зеленчуков сок |
| Lisboa y Valle del Tajo | Лисабон и долината на Тежу |
| marroquinería y guantería | кожени стоки и индустрия за правене на ръкавици |
| Marítima y Karst | Обално - краска |
| Mercado Común de África Oriental y Austral | Общ пазар на Източна и Южна Африка |
| Mercado Común para el África Oriental y Meridional | Общ пазар на Източна и Южна Африка |
| mercado de la propiedad rústica y urbana | пазар на недвижимо имущество |
| microempresas, pequeñas y medianas empresas | микро-, малки и средни предприятия |
| microempresas, pequeñas y medianas empresas | малки и средни предприятия |
| Notranjska y Karst | Нотранииско-краска |
| Observatorio Europeo de la Sequía y la Desertización | Европейска обсерватория за сушите и опустиняването (DiBor) |
| Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías | Европейски център за наблюдение на наркотици и наркотична зависимост |
| oferta y demanda | търсене и предлагане |
| Oficina Alimentaria y Veterinaria | служба за хранителен и ветеринарен контрол |
| Organización Común Africana y Mauriciense | Обща организация на Африка и Мавриций |
| Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos | Организация за икономическо сътрудничество и развитие |
| Organización Europea del Artesanado y de las Pequeñas y Medianas Empresas para la Normalización | Европейска служба за занаяти, търговия и малки и средни предприятия за стандартизация |
| Pacto por el Crecimiento y el Empleo | Пакт за растеж и работни места |
| Pacto por el Crecimiento y el Empleo | Пакт за растеж и работни места за Европа |
| países de Europa Central y Oriental | страните от Централна и Източна Европа |
| países y territorios de ultramar | отвъдморски държави и територии |
| peluquería y belleza | фризьорство и козметика |
| pequeña y mediana empresa | малки и средни предприятия |
| pequeña y mediana industria | малка и средна индустрия |
| pequeñas y medianas empresas | малки и средни предприятия |
| pequeñas y medianas empresas | микро-, малки и средни предприятия |
| pernos y tornillos | производство на болтове и винтове |
| pesas y medidas | мерки и теглилки |
| peso y dimensiones | тегло и размер |
| pintura y barniz | бои и лакове |
| Programa de las Naciones Unidas de reducción de las emisiones debidas a la deforestación y la degradación forestal | Съвместна програма на ООН за намаляване на емисиите от обезлесяване и деградация на горите в развиващите се страни |
| programas y fondos de la ONU | програми и фондове на ООН |
| propiedad literaria y artística | литературни и артистични права |
| proporción entre la deuda pública y el producto interior bruto | отношение на дълга към БВП |
| regiones y comunidades de Bélgica | региони на Белгия |
| San Cristóbal y Nieves | Сейнт Кийтс и Невис |
| San Pedro y Miquelón | Сен Пиер и Микелон |
| San Vicente y las Granadinas | Сейнт Винсънт и Гренадини |
| Santo Tomé y Príncipe | Сао Томе и Принсипи |
| sector de bienes y servicios exportables | търгуем сектор |
| sector de bienes y servicios no exportables | нетъргуем сектор |
| seguridad y vigilancia | служби сигурност и охрана |
| Serbia y Montenegro | Сърбия и Черна гора |
| tierras australes y antárticas francesas | Френски южни и антарктически територии |
| tierras y piedras | камъни и почви |
| Tratado de Estabilidad, Coordinación y Gobernanza en la Unión Económica y Monetaria | Договор за стабилност, координация и управление в икономическия и паричен съюз |
| trato cruel y degradante | жестоко и унизително отношение |
| trato especial y diferenciado | специално и диференцирано третиране |
| Trinidad y Tobago | Тринидад и Тобаго |
| Unión Aduanera y Económica del África Central | Митнически и икономически съюз на Централна Африка |
| Unión de Parlamentarios de Asia y el Pacífico | Азиатско-тихоокеански парламентарен съюз |
| Unión Económica y Monetaria | Икономически и паричен съюз |
| Unión Económica y Monetaria del Africa Occidental | Западноафрикански икономически и валутен съюз |
| Unión Económica y Monetaria del África Occidental | Западноафрикански икономически и валутен съюз |
| vertiente correctora del Pacto de Estabilidad y Crecimiento | корективни мерки на Пакта за стабилност и растеж |
| vertiente correctora del Pacto de Estabilidad y Crecimiento | корективна част на Пакта за стабилност и растеж |
| vertiente preventiva del Pacto de Estabilidad y Crecimiento | предпазни мерки на Пакта за стабилност и растеж |
| vertiente preventiva del Pacto de Estabilidad y Crecimiento | предпазна част на Пакта за стабилност и растеж |
| Wallis y Futuna | Уолис и Футуна |
| Yorkshire y Humberside | Йоркшир и Хъмбърсайд |
| órgano de cooperación judicial y policial UE | орган за съдебно и полицейско сътрудничество на ЕС |
