 |
| English | Russian |
| abuse in the workplace | эксплуатация работников (A.Rezvov) |
| abuse in the workplace | опасные условия труда и/или несправедливое обращение (A.Rezvov) |
| competition in the workplace | конкуренция на рынке труда (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| conditions in the workplace | условия работы (обстановка на рабочем месте A.Rezvov) |
| mobile workplace | перемещающееся рабочее место |
| protections against abuse in the workplace | безопасность труда и защита от несправедливого обращения (A.Rezvov) |
| stationary workplace | закреплённое неподвижное рабочее место |
| workplace abuse | эксплуатация работников (A.Rezvov) |
| workplace abuse | опасные условия труда и/или несправедливое обращение (A.Rezvov) |
| workplace chart | схема рабочего места |
| workplace diversity | кадровое разнообразие (mizgertina) |
| workplace greening | создание зеленых рабочих мест (зеленое рабочее место – рабочее место, отвечающее принципам достойного труда (то есть характеризующиеся продуктивной занятостью, предоставлением адекватных доходов и социальной защиты, соблюдением прав работников и свободы деятельности профессиональных союзов), которые содействуют сохранению и качественному восстановлению окружающей среды, будь то в промышленности, сельском хозяйстве, в сфере услуг или управления; зеленые рабочие места: 1) снижают потребление электрической и тепловой энергии, сырья, 2) ограничивают выброс парниковых газов, 3) сводят к минимуму уровень отходов и загрязнения окружающей среды, 4) сохраняют и восстанавливают экосистемы, 5) позволяют компаниям и местным сообществам адаптироваться к изменению климата Alex_Odeychuk) |
| workplace layout | планировка рабочего места |
| workplace safety | техника безопасности на рабочем месте |