DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Economy containing winning | all forms | exact matches only
EnglishRussian
bread-winningтрудящийся (Andrey Truhachev)
bread-winning womenработающие женщины (Andrey Truhachev)
bread-winning womenэкономически активные женщины (Andrey Truhachev)
bread-winning womenженщины, занятые в экономике (Andrey Truhachev)
bread-winning womenтрудящиеся женщины (Andrey Truhachev)
win a contractполучать подряд
win a contractзаключать контракт (на производство)
win a good reputationзавоевать хорошую репутацию
win a marketдобиваться господства на рынке
win a marketзавоёвывать рынок
win a tenderвыигрывать торги
win an actionвыигрывать дело
win competitionвыигрывать конкуренцию
win in the marketplaceуспешно конкурировать на рынке (англ. цитата – из статьи в газете New York Times; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
win new customersпривлечь новых потребителей (A.Rezvov)
win new customersпривлекать новых потребителей (A.Rezvov)
win the auctionкупить товар на аукционе, предложив наивысшую цену
win the battle against povertyликвидировать бедность (Alex_Odeychuk)
win the marketзавоёвывать рынок
win-winвзаимовыгодный (A.Rezvov)
win-win-winтройной выигрыш (ситуация, в которой выигрывают три заинтересованные стороны Alex Lilo)
winning coalitionвыигрышная коалиция