Terms for subject Economy containing window

English	Russian
demographic window	демографическое окно (Maksim Petrov)
discount for window display	скидка на товар, выставляемый в витрине
discount for window display	скидка на товар, который должен быть выставлен в витрине магазина
discount window	заёмные средства, предоставляемые центральным банком кредитным институтам
discount window	дисконтное окно (возможность получения ссуды в центральном банке)
dress a shop window	оборудовать витрину
drive-in teller's window	кассовое окно для обслуживания клиентов банка непосредственно в автомобиле
drive-in window	банковское обслуживание клиентов в автомобиле
drive-in window teller	служащий банка, обслуживающий клиентов непосредственно в автомобиле
gold window	золотое окно (канал обмена валюты на золото для иностранцев через казначейство США)
information window	справочное окно
over the window use	выплата через расходную кассу
parcel post window	окошко для приёма посылок
payment orders acceptance window	окно приёма платёжных поручений
put something in the window	выставлять напоказ
single "shop window"	обслуживание по принципу "одно окно" (Sergei Aprelikov)
soft-window facility	программа льготного кредитования
soft-loan window	возможность получения кредита на льготных условиях наименее развитыми странами
teller's window	кассовое окно
window bill	реклама в витринах
window clerk	почтовый служащий (осуществляющий обслуживание через окно)
window display	экспозиция витрины
window display	выставка в витрине
window display	выставка товаров в витрине магазина
window display	выставка товаров в оконной витрине
window dressing	"чистка окон" (dimock)
window dressing	показ в лучшем виде по сравнению с действительностью
window dressing	вуалирование баланса (приёмы, имеющие целью создать видимость высокой ликвидности баланса)
window dressing	оформление витрины
window dressing	представление счетов в более выгодном свете, чем они есть на самом деле
window dressing	приукрашение истинного положения
window-dressing	бухгалтерские уловки
window dressing	меры компании с целью представить себя в наиболее выгодном свете
window dressing	подкрашивание баланса (с целью создания видимости высокой ликвидности)
window dressing of balance sheet	причёсывание баланса (меры, предпринимаемые банками и компаниями для представления своих дел в выгодном свете)
window envelope	конверт с прозрачной полоской, через которую виден адрес, напечатанный на письме
window for agricultural loans	удобное время для аграрных кредитов
window publicity	реклама в витринах
window space	витрина
window stand	выставочная витрина
window warrant	европейский варрант (dimock)
window warrant	варрант, используемый только в определённый день или период