Terms for subject Economy containing warranty

English	Russian
basic warranty	основная гарантия
be covered by the warranty	подпадать под действие гарантии (dimock)
be under warranty	находиться на гарантии
be under warranty	находиться на гарантии
breach of warranty	нарушение гарантии
clause of warranty	гарантийная оговорка
compliance with a warranty	соответствие с оговоркой (ssn)
enjoy warranty provisions	пользоваться условиями гарантии
expiration of a warranty	истечение срока гарантии
express warranty	договорная гарантия
express warranty	гарантия, выраженная явно (eremka)
extend warranty	продлевать срок гарантии
extended warranty	продлённый срок гарантии
field warranty return	рекламационный возврат используемого изделия
field warranty return	рекламационный возврат эксплуатируемого изделия
guaranteed warranty	обеспечиваемая гарантия
implied warranty	подразумеваемая гарантия
keep warranty in force	соблюдать условия, обеспечивающие сохранение права на гарантию
keep warranty in force	сохранять право на гарантию
length of warranty	продолжительность гарантийного срока
length of warranty	гарантийный срок
length of warranty	продолжительность гарантии
make warranty	давать гарантию
manufacturer warranty	гарантия от завода-производителя (Alex_Odeychuk)
manufacturer warranty	гарантия завода-производителя (Alex_Odeychuk)
manufacturer warranty	гарантия производителя (Alex_Odeychuk)
obligations under warranty	обязательства по гарантии
period of warranty	гарантийный период
price warranty	гарантия цены
product warranty	гарантия качества изделия
provisions of warranty	условия гарантии
quality warranty	гарантия качества
reseller warranty	гарантия от торгового посредника (Alex_Odeychuk)
reseller warranty	гарантия торгового посредника (Alex_Odeychuk)
scope of warranty	объём гарантийных обязательств
terms of a warranty	условия гарантии
under the warranty	по гарантии
vendor's warranty	гарантия продавца
warranty action	иск о гарантии
warranty against defects	гарантийное обязательство
warranty assurance	гарантийный срок службы (напр. автомобиля)
warranty bond	гарантийное обязательство (spike777)
warranty bond	гарантийный залог
warranty bond	гарантия качества (если продукт, поставляемый по контракту, окажется с дефектом и поставщик не сможет это исправить, поручитель компенсирует заказчику определенную долю стоимости заказа Andronik1)
warranty case	гарантийный случай (Lichtgestalt)
warranty claim	претензия по гарантиям
warranty claim	претензия по гарантийным обязательствам
warranty clause	гарантийная оговорка
warranty clause	пункт договора о гарантиях
warranty clause	пункт договора о гарантиях
warranty cost	затраты на гарантийный ремонт
warranty cost	затраты по гарантийному обязательству
warranty cost	затраты завода-изготовителя по гарантийному обязательству (на протяжении гарантийного срока работы изделия)
warranty-covered	гарантируемый
warranty-covered	включаемый в гарантию
warranty deed	документ о передаче недвижимости, содержащий обычные условия гарантии правового титула
warranty expenses	затраты на гарантийный ремонт
warranty for workmanship	гарантия на качество работ (SWexler)
product warranty liabilities	гарантийные обязательства
warranty of fitness	гарантия годности товара
warranty of goods	гарантийное обязательство
warranty of merchantability	гарантия годности для продажи
warranty of performance	гарантия работы (машины)
warranty of production	производственная гарантия
warranty parts	гарантийные запчасти
warranty payment	гарантийная плата
warranty payment	плата за ремонт по гарантийному обязательству
warranty policy	гарантийное обязательство
product warranty policy	гарантийные обязательства
warranty provisions	условия гарантии
warranty reimbursement	возврат гарантийной суммы
warranty repairs	гарантийный ремонт
warranty replacement	замена по гарантии
warranty replacements	замена по гарантии
warranty responsibility	гарантийное обязательство
warranty statement	гарантийные обязательства (warsheep)
warranty termination	пункт договора о гарантиях
warranty test	гарантийное испытание