| English | Russian |
| advance on warrant | ссуда под гарантию |
| bearer of the warrant | владелец складского свидетельства |
| bearer warrant | ордер на предъявителя |
| bond warrant | таможенное свидетельство |
| bond with warrant | оптированная облигация (dimock) |
| bond with warrant | облигация с варрантом |
| bonds with warrants | облигации с кулонами |
| call protection warrant | облигационный варрант, защищающий инвестора от досрочного погашения бумаг |
| call warrant | варрант колл (Vetrenitsa) |
| cash a warrant | получать деньги по купону |
| currency warrant | валютный варрант |
| currency warrant | варрант на покупку ценных бумаг в другой валюте |
| customs warrant | таможенное свидетельство |
| debenture with warrant | долговое обязательство с обеспечением |
| debt warrant issue | облигационный заём с варрантами, дающими право на покупку других облигаций заёмщика |
| deposit warrant | расписка о принятии на хранение |
| distress warrant | документ, дающий право судебному исполнителю конфисковать имущество для оплаты долга, штрафа и т.п. |
| dividend warrant | свидетельство на получение дивидендов. |
| dividend warrant | чек, по которому выплачивается дивиденд |
| dividend warrant | свидетельство на получение дивиденда |
| dock warrant | доковый варрант |
| draw up a warrant | оформлять доверенность |
| draw up a warrant | оформить доверенность |
| equity warrant | облигационный варрант, дающий право на покупку акций заёмщика |
| equity warrant | подписной сертификат |
| equity warrant issue | заём с варрантами, дающими право на покупку акций заёмщика |
| ex-warrants | ценная бумага, не дающая права на варранты |
| ex warrants | без купонов |
| ex-warrants | без варрантов |
| farm warrant | закладная на ферму |
| fee warrants | комиссионные в виде варрантов (YelenaPestereva) |
| fee warrants | комиссионные, выплаченные варрантами (YelenaPestereva) |
| general warrant | документ, дающий право на арест подозреваемых лиц |
| interest warrant | процентный варрант |
| interest warrant | процентный купон |
| interest warrant | свидетельство о выплате процентов |
| issue of warrants | выдача гарантий |
| issuing of warrant | выдача варранта |
| naked warrant | варрант, выпускаемый вне связи с конкретными облигациями |
| order warrant | ордерное складское свидетельство |
| perpetual warrant | бессрочный варрант |
| put warrant | варрант пут (Vetrenitsa) |
| royal warrant | поставщик королевского двора (персональный статус владельца компании, предоставляющей товары и услуги британскому королевскому двору на протяжении не менее пяти лет rainbird) |
| search warrant | документ, дающий право совершения обыска |
| securing by warrant | обеспечение гарантией |
| share warrant | сертификат на подписной акции |
| share warrant | предъявительское свидетельство на акцию |
| share warrant | акция на предъявителя |
| share warrant | подписной сертификат |
| stare warrant | варрант (подписной сертификат на акции) |
| stock purchase warrant | варрант на покупку ценных бумаг |
| stock purchase warrant | документ, удостоверяющий право купить акции в течение определённого периода |
| stock warrant | предъявительское свидетельство на акцию |
| stock warrant | акция на предъявителя |
| stock warrant | варрант на акцию (dimock) |
| stock warrant | сертификат на подписной акции |
| stock warrant | варрант (подписной сертификат на акции) |
| stock warrant | подписной сертификат |
| subscription warrant | подписной сертификат (удостоверяющий право на подписку) |
| term of a warrant | срок действия доверенности |
| terminal warrant | складская расписка |
| theoretical warrant | теоретическое основание (A.Rezvov) |
| warehouse warrant | складской варрант |
| warrant a loan | гарантировать заём |
| warrant an inquiry | подтверждать запрос |
| warrant duplicate | документ, подтверждающий беспошлинный ввоз товаров |
| warrant exercise | исполнение варранта (twinkie) |
| warrant for payment | платёжное поручение |
| warrant for receipt | доверенность на получение |
| warrant in the name | доверенность на ч-либо имя |
| warrant of attachment | судебный приказ о наложении ареста на имущество |
| warrant rate | ставка по купону (LyuFi) |
| warrant weight | масса, указанная в варранте |
| warrant weight | вес, указанный в варранте |
| window warrant | варрант, используемый только в определённый день или период |
| window warrant | европейский варрант (dimock) |
| zero-strike warrant | варрант с нулевой ценой исполнения (YelenaPestereva) |
