| English | Russian |
| arrive at a warehouse | прибывать на склад (Alex_Odeychuk) |
| automated warehouse | механизированный склад |
| captive warehouse | склад оптовой фирмы, обслуживающий только свои предприятия |
| commodity warehouse | товарный склад |
| consignee's warehouse | склад грузополучателя |
| credit against warehouse receipt | кредитование под обеспечение |
| credit against warehouse receipts | кредитование под обеспечение |
| customs license warehouse | таможенный лицензионный склад (babichjob) |
| customs warehouse | таможенный склад |
| deposit in a warehouse | помещать на склад |
| enter for warehouse | поступило на таможенные склады |
| factory warehouse | заводской склад |
| factory-warehouse system | система предприятие-склад |
| first-class warehouse | первоклассный склад |
| free customer's warehouse | франко-склад покупателя |
| free warehouse | Склад временного хранения (Val Voron) |
| general merchandise warehouse | склад для хранения разнообразных товаров |
| inventories in warehouses of multiunits | товарные запасы сети магазинов, хранящиеся на складах и предназначенные для передачи в розничные магазины в пределах своей системы |
| locked warehouse | таможенный склад |
| order for warehouse release | приказ о выдаче товаров со склада |
| overstocked warehouse | переполненный склад |
| perishable food warehouse | склад для скоропортящихся продуктов |
| place in a warehouse | помещать на склад |
| price ex warehouse | цена франко-склад |
| private warehouse | частный склад |
| private warehouse | склад частного пользования |
| queen's warehouse | государственный склад |
| railroad warehouse | железнодорожный склад (склад железнодорожной компании для хранения транзитных и недоставленных грузов) |
| railroad warehouse | склад железнодорожной компании для хранения транзитных и недоставленных грузов |
| receipt from a warehouse | получение со склада |
| refrigerated warehouse | склад-холодильник |
| refrigerated warehouse | склад-рефрижератор |
| regional warehouse | региональный склад |
| regular warehouse | склад, пригодный для использования при осуществлении поставок по контрактам |
| removal of goods from a warehouse | вывоз товара со склада |
| sale from a warehouse | продажа со склада |
| self-service wholesale warehouse | оптовый склад продовольственных товаров, работающий по принципу самообслуживания |
| self-service wholesale warehouse | оптовый склад продовольственных товаров, в котором клиенты отбирают товар по методу самообслуживания |
| shop warehouse | склад магазина |
| show warehouse | демонстрационный склад |
| specialized warehouse | специализированный склад |
| station warehouse | товарный склад |
| storage warehouse | хранение в крытых складах |
| storage warehouse | хранение в крытых складах или пакгаузах |
| storage warehouse | хранение в пакгаузах |
| storage warehouse | складское хранение |
| transfer goods to a warehouse | перевозить груз на склад |
| transit warehouse | склад транзитных товаров |
| uptown warehouse | прописной таможенный склад, находящийся в отдалении от таможенной границы |
| warehouse account | лицевой счёт товарного склада (dimock) |
| warehouse account | лицевой счёт большого магазина (dimock) |
| warehouse accounting | складской учёт |
| warehouse bond | складская таможенная закладная |
| warehouse book | перечень товаров, имеющихся на складе |
| warehouse book | складская книга |
| warehouse bookkeeper | складской бухгалтер |
| warehouse bookkeeping | складская бухгалтерия |
| warehouse cargo | размещать груз на складе |
| warehouse cargo | складировать |
| warehouse charge | плата за хранение груза |
| warehouse charges | складские расходы |
| warehouse company | складское общество |
| warehouse damage | повреждение при хранении на складе |
| warehouse discharge | выгрузка на склад |
| warehouse entry | декларация о грузе, подлежащем хранению на приписном складе |
| warehouse facilities | склад |
| warehouse facilities | складские сооружения |
| warehouse fee | плата за хранение на складе |
| warehouse goods | складировать товар |
| warehouse hand | работник склада |
| warehouse inventory | складские запасы |
| warehouse keeper | содержание |
| warehouse-keeper's lien | право владельца склада на получение вознаграждения за хранение товаров |
| warehouse-keeper's order | разрешение таможни на вывоз груза со склада |
| warehouse-keeper's receipt | складская квитанция |
| warehouse loan | ссуда, обеспеченная складской распиской |
| warehouse manager | управляющий складом |
| warehouse manager | заведующий складом |
| warehouse of spare parts | склад запчастей |
| warehouse of unbonded goods | склад неразбондированных товаров |
| warehouse officer | работник таможни, инспектирующий товары на бондовом складе |
| warehouse order | разрешение таможни на вывоз груза со склада |
| warehouse receipt | квитанция на груз, принятый на хранение |
| warehouse release | разрешение на выдачу товара со склада |
| warehouse rent | сбор за хранение на складе |
| warehouse space | складское помещение |
| warehouse stock-taking | складской учёт |
| warehouse turnover | оборачиваемость товарных запасов (dimock) |
| warehouse unified | складская таможенная закладная |
| warehouse warrant | складской варрант |
| warehouse worker | складской рабочий |
| wholesale warehouse | оптовый склад |
| withdraw from a warehouse | брать со склада |
| withdraw goods from a warehouse | вывозить товар со склада |
