Terms for subject Economy containing vor

German	Italian
Armutsgefährdungsquote vor Sozialtransfers	tasso di rischio di povertà prima dei trasferimenti sociali
Armutsgefährdungsquote vor Sozialtransfers	tasso di rischio di povertà al lordo delle prestazioni sociali
bei höchstens 5°C und vor Licht geschützt aufbewahren	conservare a 5°C al massimo e al riparo dalla luce
Betriebsergebnis vor Steuer	utile o perdita prima delle imposte
Betriebsergebnis vor Steuer	utile o perdita ante oneri fiscali
die Kommission shlaegt ein Verfahren zur Revision dieser Grundsaetze vor	la Commissione propone una procedura di revisione di tali criteri
Gleichheit vor dem Gesetz	eguaglianza davanti alla legge
Klage vor dem Verwaltungsgericht	ricorso contenzioso amministrativo
Klage vor Gericht	azione giudiziaria
Kostenanschlag vor der Bauausfuehrung	preventivo di pre-costruzione
Kostenanschlag vor der Bauausfuehrung	computo metrico estimativo di appalto
Nettoergebnis vor Steuern	profitto lordo
Potential vor Ort	potenziale endogeno
Schutz vor Preissteigerungen bei der Ausfuhr	garanzia contro l'aumento dei prezzi dei prodotti esportati
Verfahren vor dem Untersuchungsrichter	istruzione giudiziaria
Vor-Beitritts-Strategie	strategia di preadesione
Vor-Ort-Untersuchung	ricerca sul campo
vorläufige jährliche Daten vor Erstellung einer Input-Output-Tabelle	dati annuali preliminari alla compilazione della tavole input-output
Wert der reparierten und wiederausgeführten Waren vor der Reparatur	valore che i beni riparati e riesportati avevano prima della riparazione
Wert der reparierten und wiedereingeführten Waren vor der Reparatur	valore che i beni riparati reimportati avevano prima della riparazione
Übereinkommen über Kontrollen vor dem Versand	Accordo sulle ispezioni pre-imbarco