Terms for subject Economy containing vessel

English	Russian
accommodate a vessel	обрабатывать судно
anchor a vessel	ставить судно на якорь
arrest a vessel	арестовывать судно
arrest of a vessel	задержание судна
berth a vessel	ставить судно на якорь
bring a vessel alongside the cargo berth	ставить судно к причалу
bring a vessel alongside the quay	ставить судно к причалу
bring a vessel into a dock	вводить судно в док
bring a vessel into dock	ставить судно в док
bring a vessel into harbour	вводить судно в гавань
charter a vessel	сдавать судно внаём по чартеру
charter space in a vessel	фрахтовать место на судне
chartering of a vessel	фрахтование судна
class of a vessel	класс судна
clear a vessel	кларировать судно
coast guard vessel	таможенное судно
combination vessel	грузопассажирское судно
conference vessel	конференциальное судно
construction-differential subsidy vessel	судно, субсидируемое в размере превышения стоимости его постройки (по отношению к построенному на неамериканской верфи)
damaged vessel	повреждённое судно
deliver a vessel at the docks	ставить судно в док
detain a vessel	задерживать судно
dirty oil vessel	судно для перевозки сырой нефти
discharge a vessel	разгружать судно
discharging of a vessel	разгрузка судна
diversion of a vessel	переадресовка судна
divert a vessel	переадресовывать судно
dock a vessel	ставить судно в док
documented vessel	судно, занесённое в судовой регистр
enrolled vessel	каботажное судно, занесённое в судовой регистр США
examine a vessel	осматривать судно
export vessel	судно для экспортных перевозок
flag vessel	судно под национальным флагом (и зарегистрированное на территории данной страны)
foreign-going vessel	судно дальнего плавания
foreign-going vessel	судно заграничного плавания
freight-carrying vessel	грузовое судно
handle a vessel	обрабатывать судно
heavy-tonnage vessel	крупнотоннажное судно
high speed vessel	быстроходное судно
incoming vessel	прибывающее судно
inspect a vessel	осматривать судно
laid-up vessel	судно, поставленное на прикол
lay up a vessel	ставить судно на прикол
lease a vessel	сдавать судно в аренду
let a vessel	сдавать судно в аренду
licensed vessel	судно вместимостью менее двадцати тонн
licensed vessel	судно вместимостью менее 20 тонн
load a vessel	грузить судно
load on board a vessel	грузить на судно
man a vessel	укомплектовывать судно экипажем
manning of inspected vessel	укомплектование командой судна, прошедшего инспекцию
modern vessel	современное судно
moor a vessel	ставить судно к причалу
motor vessel	торговое моторное судно (Seregaboss)
navigate a vessel	проводить судно
nominate a vessel	назначать судно
nomination of a vessel	назначение судна
ocean-going vessel	океанское судно
offloading vessel	разгружающееся судно
operating-differential subsidy vessel	судно, субсидируемое в размере превышения стоимости эксплуатации (по отношению к неамериканским судам)
passenger and cargo vessel	грузо-пассажирское судно
passenger-carrying vessel	пассажирское судно
pilot a vessel	проводить судно
place a vessel under discharge	ставить судно под разгрузку
place a vessel under loading	ставить судно под погрузку
place a vessel under unloading	ставить судно под разгрузку
place on board a vessel	грузить на судно
placing of a vessel under loading	подача судна под погрузку
position of a vessel	позиция судна (время, к которому судно может прибыть в порт)
post a vessel at Lloyd's	объявлять в ассоциации Ллойда о пропаже судна без вести или о неприбытии судна по расписанию
post a vessel at Lloyd's	объявлять в ассоциации Ллойда о пропаже судна без вести
post a vessel at Lloyd's	объявлять в ассоциации Ллойда о неприбытии судна по расписанию
provide a vessel	предоставлять судно
put a vessel alongside the quay	ставить судно к причалу
put a vessel under loading	ставить судно под погрузку
put on board a vessel	грузить на борт судна
readdress a vessel	переадресовывать судно
refrigerated vessel	рефрижераторное судно
registered vessel	морское торговое судно, занесённое в судовой регистр США
registered vessel	морское судно, занесённое в судовой регистр США
repair a vessel	производить ремонт судна
report a vessel at the customhouse	давать сведения таможне о судне, команде и грузе (по прибытии в порт)
roll-on/roll-off vessel	судно с бескрановой погрузкой и выгрузкой
salvage a vessel	спасать судно
salvage of a vessel	спасение судна
seaworthy vessel	мореходное судно
semi-container vessel	полуконтейнерное судно
serve a vessel	обслуживать судно
serve a vessel	обрабатывать судно
service a vessel	обслуживать судно
shallow-drafted vessel	судно с низкой осадкой
ship by the first vessel available	отправлять первым судном
shipping vessel	танкер
sound vessel	неповреждённое судно
specialized vessel	специализированное судно
substitute a vessel	заменять судно
take a vessel on lease	принимать судно в аренду
tank vessel	наливное судно
tank vessel	танкер
to, hire a vessel	нанимать судно
to reroute a vessel	переадресовывать судно
tramp vessel	трамп
tramp vessel	бродячее судно
two-deck vessel	двухпалубное судно
underloading of a vessel	недогруз судна
unload a vessel	разгружать судно
unseaworthy vessel	судно, негодное к плаванию
vessel in ballast	судно без груза
vessel of inland navigation	речное судно
vessel of ... tons displacement	судно водоизмещением в ... тонн
vessel policy	судовой полис
vessel rating	классификация судов
vessel reinsurance	перестрахование судна
vessel's documents	судовые документы
vessel's flag	флаг судна