 |
| German | English |
| beide Texte sind gleich verbindlich | both texts are equally authoritative (z.B. bei internationalen Verträgen) |
| beide Texte sind gleichermaßen verbindlich | both texts are equally authoritative (z.B. bei internationalen Verträgen) |
| beide Wortlaute sind gleich verbindlich | both texts are equally authoritative (z.B. bei internationalen Verträgen) |
| beide Wortlaute sind gleichermaßen verbindlich | both texts are equally authoritative (z.B. bei internationalen Verträgen) |
| in verbindlichen Angeboten abgegebene Preise | prices quoted in tenders |
| strategisches Material vor Abschluß eines formellen Vertrags verbindlich zu bestellen | letter of intent |
| verbindlich machen | commit |
| verbindliche Auflagen | obligatory tasks (von Seiten der Regierung) |
| verbindlicher Standard | mandatory standard |
| verbindliches Abkommen | binding agreement |
| völkerrechtlich verbindlich | binding under international law |