Terms for subject Economy containing valuation

English	Russian
accounting valuation	оценка стоимости по записи в бухгалтерской книге
accounting valuation	оценка по записи в бухгалтерской книге
accounting valuation	затраты по записи в бухгалтерской книге
accounting valuations	бухгалтерские оценки
accrual valuation	оценка на основе начислений
agreed valuation	объявленная стоимость (напр., груза)
agreed valuation	согласованная оценка
agreed valuation	объявленная ценность (напр., груза)
assessed valuation	расчётная оценочная стоимость
assessed valuation	оценочная стоимость (определение стоимости)
assessed valuation	оценочная стоимость (имущества)
assessed valuation	оценка имущества в фискальных целях
at premium valuation	оценка стоимости с премией
basis of valuation	основа определения стоимости
basis of valuation	основа для оценки (Andrey Truhachev)
bonitet valuation system	бонитетная система (Julika08)
business valuation professional	специалист по оценке стоимости бизнеса (Alex_Odeychuk)
capital valuation	оценка стоимости капитала
certificate of valuation	заявление о стоимости груза
change of valuation of the assets	переоценка активов (Sibiricheva)
corporate valuation	оценки стоимости компаний (A.Rezvov)
corporate valuation	оценка стоимости компании (A.Rezvov)
cost or market whichever is lower method of inventory valuation	метод оценки стоимости товарных запасов по минимуму цен (на базе издержек производства или текущих рыночных цен, какая из них окажется ниже)
customs valuation	таможенная оценка
customs valuation	определение таможней ценности ввозимых товаров
disparity of valuations	расхождение в оценках
disparity of valuations	расхождения в оценках
for valuation only	для вашего сведения (рыночная котировка, даваемая только для информации)
gain from valuation	прибыли в результате переоценки
gain from valuation	прибыли в результате оценки
insurance valuation	страховая оценка
intracompany valuation	оценка товаров, отправляемых фирмами своим заграничным филиалам
inventory valuation	инвентарная оценка
inventory valuation	оценка товарно-материальных запасов
inventory valuation adjustment	поправка на изменение стоимости товарных запасов
inventory valuation adjustment	поправка к размеру прибыли на изменение стоимости товарных запасов
inventory valuation adjustment	поправка на переоценку товарно-материальных запасов
inventory valuation adjustment	корректировка стоимости запасов
investment valuation	оценка инвестиций (zosya)
marginal valuation	предельная оценка
marginal valuation curve	кривая предельных оценок
market valuation	цена на акцию рыночная
mark-to-market method of valuation	метод оценки стоимости активов взаимных фондов по рыночной стоимости акций на момент продажи держателю с прибавлением ежедневного прироста их рыночной стоимости
master valuation approach	метод общей оценки (при расчёте первоначальной стоимости гудвилл)
merchandise valuation	торговая оценка
mixed valuation	смешанная оценка
monetary pecuniary valuation	денежная оценка
pecuniary valuation	денежная оценка
predictive valuation	прогностическая оценка
pre-money valuation	доинвестиционная стоимость (tannin)
probate valuation	оценка имущества умершего лица
problems of valuation	проблемы оценки
professional valuation	оценка активов компании квалифицированным специалистом
prudent valuation	консервативная оценка (Dorian Roman)
quinquennial valuation	оценка стоимости недвижимого имущества каждые пять лет в целях взимания муниципальных налогов
real estate valuation	определение стоимости недвижимости
risk valuation	оценка риска
security valuation	оценка инвестиционных активов
social product valuation	исчисление совокупного общественного продукта
stated valuation	объявленная стоимость (напр., груза)
stock valuation	оценка запасов (dimock)
stock valuation	инвентарная оценка
straight-line accrual method of valuation	метод оценки стоимости активов взаимных фондов по рыночной стоимости акций (при выкупе)
tariff valuation	таможенная оценка
up-valuation of exchange rates	ревальвация валютных курсов
up-valuation of exchange rates	повышение валютных курсов
up-valuation of gold	повышение цены на золото
up-valuation of gold	повышение стоимости золота
valuation account	счёт остаточной стоимости (напр., непогашенной дебиторской задолженности)
valuation assumption	предположительные данные для оценки
valuation assumption	исходные допущения при оценке
valuation assumption	данные для ориентировочной оценки
valuation assumption	ориентировочные данные для оценки
valuation assumptions	данные для ориентировочные оценки (предположительные)
valuation assumptions	ориентировочные данные для оценки
valuation at market prices	определение стоимости по рыночным ценам
valuation by product	оценка по видам продукции
valuation charges	расходы по оценке товара
valuation engagement	задание на оценку (fantazista)
valuation engineer	инженер-оценщик
valuation gain	курсовая прибыль (А.Шатилов)
valuation loss	курсовой убыток (А.Шатилов)
valuation multiple	оценочный коэффициент (Smartie)
valuation number	таксационный номер (объекта оценки sashkomeister)
valuation of a patent	оценка патента
valuation of assets	оценка активов
valuation of crops	оценка стоимости производства зерновых культур
valuation of investment	оценка капиталовложений
valuation of obsolete or slow-moving stocks	оценка устаревших или малоподвижных позиций в запасах
valuation of property	оценка имущества
valuation of risk	оценка риска
valuation of securities	определение стоимости ценных бумаг
valuation of stock	оценка фондов (ashev2004)
valuation of stock	оценка акций (ashev2004)
valuation premium	премия к стоимости акций
valuation ratio	отношение рыночной цены к номиналу
valuation reserve	резерв на корректировку балансовой стоимости
valuation survey	инвентаризация