Terms for subject Economy containing upon

English	German
account agreed upon	anerkannter Rechnungsabschluß
account agreed upon	Kontokorrentauszug
account agreed upon	anerkannter Rechnungsabschluss
account agreed upon	beglichene Rechnung
account agreed upon	anerkannte Rechnungslegung
agree upon a price	sich auf einen Preis einigen
agree upon a price	einen Preis aushandeln
agree upon a price	einen Preis vereinbaren
agree upon terms	sich über die Bedingungen einigen
agreed-upon price	vereinbarter Preis
agreed-upon price	abgestimmter Preis
agreed-upon price	Vereinbarungspreis
as agreed upon	wie verabredet
as agreed upon	nach Vereinbarung
as agreed upon	vertragsgemäß
bank drawn upon	bezogene Bank (z.B. auf einem Wechsel)
be conditional upon	abhängen von
be founded upon	beruhen auf
bring pressure to bear upon	auf jmd. Zwang ausüben (smb.)
bring pressure to bear upon	auf jmd. Druck ausüben (smb.)
call upon	jmd. auffordern (smb.)
call upon	jmd. heranziehen (smb.)
conditionally upon the payment of	unter der Bedingung der Bezahlung von
conditions agreed upon	vereinbarte Bedingungen
embark upon	beginnen
embark upon	in Angriff nehmen
encroach upon one's capital	sein Kapital angreifen
enter upon a career	einen Beruf ergreifen
enter upon a career	eine Laufbahn einschlagen
enter upon an inheritance	eine Erbschaft antreten
enter upon one's duties	seine Tätigkeit aufnehmen
enter upon one's duties	seinen Dienst antreten
entering upon one's duties	Dienstantritt
entering upon one's duties	Amtsantritt
entrance upon an inheritance	Antritt einer Erbschaft
entrance upon one's duties	Dienstantritt
execution levied upon property	Zwangsvollstreckung in Vermögen
fall upon	entfallen auf
fall upon	zu Lasten gehen von
freight payable at destination upon delivery	Fracht zahlbar am Bestimmungsort bei Ablieferung
improvement upon the prior art	Fortschritt gegenüber dem Stand der Technik
income tax upon return of investments	Kapitalertragssteuer
infringe upon	übergreifen auf
infringe upon	beeinträchtigen
press goods upon	jmd. Waren aufdrängen (smb.)
presume upon	mißbrauchen
presume upon	rechnen mit
presume upon	sich verlassen auf
price agreed upon	abgesprochener Preis
price agreed upon	abgestimmter Preis
price agreed upon	vereinbarter Preis
put pressure upon	einen Zwang ausüben auf
put pressure upon	einen Druck ausüben auf
rely upon an award	Schiedsspruch geltend machen
restraint upon the rate of investment	Einschränkung des der Investitionsrate
restraint upon the rate of investment	Einschränkung des Investitionswachstums
subsidy contingent upon export performance	von der Ausfuhrleistung abhängige Subvention
the High Authority shall call upon producers'associations	die Hohe Behörde soll sich der Erzeugerverbände bedienen
the loss falls upon...	den Schaden trägt...
upon a tangent	mit plötzlich geändertem Kurs
upon acceptance	nach Annahme
upon acceptance	bei Annahme
upon average	im Durchschnitt
upon average	durchschnittlich
upon consideration	nach Prüfung
upon credit	auf Kredit
upon delivery	gegen Aushändigung
upon delivery	nach Ablieferung
upon delivery	bei Lieferung
upon demand	bei Verlangen
upon demand	bei Bedarf
upon demand	bei Sicht
upon demand	auf Anforderung
upon entering into a the contract	bei Vertragsabschluss
upon entering into office	bei Dienstantritt
upon entry	nach Eingang (z.B. von Geld)
upon inquiry	auf Anfrage
upon inquiry	nach Erkundigung
upon payment	gegen Zahlung
upon receipt of your order	nach Eingang Ihrer Bestellung
upon taking up one's post	bei Dienstantritt
upon the expiry	mit Ablauf (of von)
upon the expiry	bei Erlöschen
upon the notice	unter Einhaltung einer bestimmten Kündigungsfrist
upon the pretext of	in der Absicht zu
upon the pretext of	unter dem Vorwand von