Terms for subject Economy containing up to

English	French
Committee for applying the regulation setting up the special system of assistance to traditional ACP suppliers of bananas	Comité pour la mise en oeuvre du règlement établissant un cadre spécial d'assistance en faveur des fournisseurs ACP traditionnels de bananes
freedom of establishment shall include the right to take up activities as self-employed persons	la liberté d'établissement comporte l'accès aux activités non salariées
pay up capital/to	verser des capitaux
permitting withdrawals on demand up to some upper limit	faculté d'exercer des retraits à vue jusqu'à un plafond maximum
rules on competition already existing or yet to be set up	régles de concurrence, existants ou à créer
up-to-date list	liste tenue à jour
we encourage them to open up their economies	nous les engageons à ouvrir leurs économies