Terms for subject Economy containing turned

English	Russian
by turn	в порядке очереди
downward turn	переход к понижению (об экономической динамике A.Rezvov)
economic turn	переход к экономическому подъёму или падению
economic turn	переход к экономическому падению
economic turn	переход к экономическому подъёму
economic turn	перелом в экономическом развитии
execute orders in their turn	выполнять приказы в порядке их поступления
execute orders in their turn	выполнять заказы в порядке поступления
free of turn	независимо от очереди
free of turn	свободно от ожидания очереди
loading in turn	погрузка в порядке очереди
loading turn	очередь на погрузку
lump sum turn key	контракт под ключ с фиксированной ценой
next in turn	на очереди
on a turn-key basis	на условиях "под ключ"
on turn-key terms	на условиях под ключ
proceeds from circulating capital which has been turned over	поступления от использования оборотного капитала (A.Rezvov)
quick turn	быстрый оборот
stock-turn	скорость оборота товарных запасов
turn down	отвергать (напр., предложение)
turn down a claim	отвергать требование
turn down a demand	отвергать требование
turn down a proposal	отклонить предложение
turn down a proposal	отклонять предложение
turn down candidate	отклонить кандидата (teterevaann)
turn firm	крепнуть (о ценах, курсах валют)
turn goods over to	передавать товар (кому-либо)
turn-in	встречная продажа (старого предмета или изделия при покупке нового, напр., старого автомобиля в счёт частичной оплаты нового)
turn-in buying	встречная закупка (dimock)
turn in for storage	сдавать на хранение
turn in for storage	сдавать на склад
turn-in selling	встречная продажа (dimock)
turn into	обменивать на что-либо
turn into liquid assets	обращать в ликвидные активы (finebyme)
turn into money	обращать в деньги
turn into money	превращать в деньги
turn it back on	обратить (что-либо) против (кого-либо A.Rezvov)
turn-key job	сдельная работа
turn off	увольнять с работы
turn off	увольнять (рабочих)
turn out	прекратить работу
turn out	выгонять скот на пастбище
turn out goods	выпускать товар
turn out goods	выпускать товары (производить)
turn over	вручать
turn over	обновлять полностью (напр., парк автомашин)
turn over	препоручать
turn over shares	передавать акции (другому лицу или организации)
turn over to new owner	передавать новому собственнику (Konstantin 1966)
turn sluggish	замедлять рост ("Analysts had sounded quiet notes of alarm starting last fall that retail was turning sluggish everywhere in the country, reaching lows not seen since the 2008-09 recession." (BC Business Magazine) ART Vancouver)
turn to advantage	обратить себе на пользу
turn to advantage	оказаться выгодным
turn to advantage	оказаться выгодным, прибыльным
turn to advantage	извлекать выгоду
turn to advantage	оказаться выгодным (прибыльным)
turn to advantage	извлечь выгоду
turn to an account	вносить деньги на счёт
turn to arbitration	обращаться в арбитраж
turn to profit	извлекать выгоду
turn to profit	извлекать пользу
turned away arrivals	требования, не принятые на обслуживание
turned into private companies	корпоратизированный (Alex_Odeychuk)