| English | Russian |
| act as a trustee | выступать в качестве доверительного собственника |
| act as a trustee | действовать в качестве доверенного лица |
| appoint a trustee | назначать опекуна |
| appoint a trustee | назначить доверенное лицо |
| appointment of a trustee | назначение доверенного лица |
| appointment of trustee | назначение доверенного лица |
| board of trustees | попечительный совет |
| bond trustee | банк, выполняющий функции доверенного лица держателей облигаций данной корпорации |
| Central Trustee Savings Bank | Расчётная палата для сберегательных банков |
| Chamber of Trustees | Палата арбитражных управляющих (vertepa) |
| corporate trustee | учреждение, выполняющее функции доверенного лица |
| funds trustee | менеджер доверительного фонда |
| joint trustee | совокупный опекун |
| private trustee | доверительный собственник |
| private trustee | лицо, выполняющее доверительные функции |
| remove a trustee | снять опеку |
| remove a trustee | отменить полномочия доверенного лица |
| remove a trustee | снимать опеку |
| substituted trustee | доверенное лицо, замещающее первоначальное доверенное лицо |
| substituted trustee | доверенное лицо, замещающее предшествующее доверенное лицо (по решению суда) |
| substituted trustee | доверенное лицо, замещающее первоначальное или предшествующее доверенное лицо (по решению суда) |
| trustee bank | акционерный ссудный банк |
| trustee corporation | корпорация, осуществляющая права доверительной собственности |
| trustee in bankruptcy | управляющий конкурсной массой |
| trustee in charge of | управитель, ответственный за (как вариант; Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| trustee in charge of the investment firm | доверительный управляющий инвестиционной фирмой (Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| Trustee Investments Act | Закон об инвестициях по доверенности (Великобритания) |
| trustee of an estate | управляющий конкурсной массой |
| trustee of the bankruptcy estate | управляющий конкурсной массой (алешаBG) |
| trustee's certificate | сохранная расписка |
| trustee savings bank | доверительно сберегательный банк (Великобритания) |
| trustee savings bank | доверительный сберегательный банк |
| trustee securities | ценные бумаги, которые могут использоваться для инвестиций по доверенности |
| trustee stock | первоклассные ценные бумаги как объект инвестирования капиталов, находящихся в доверительном управлении |
| trustee under indenture | доверенное лицо по облигационному займу |
| trustees fee | вознаграждение опекунам |
| voting trustee | лицо, получающее право голосования в голосующем трасте |
