| English | Russian |
| bank transfer of sums from one account to another | банковское перечисление сумм со счета на счёт |
| order to transfer | приказ о переводе денег |
| order to transfer | приказ о переводе |
| risk transfer from the Seller to the Buyer | переход рисков от Продавца Покупателю (Karabas) |
| transfer funds from savings accounts to third parties | переводить деньги со сберегательных счетов третьим лицам |
| transfer goods to a warehouse | перевозить груз на склад |
| transfer the keys to a new tenant | передавать ключи новому арендатору (Voice of America Alex_Odeychuk) |
| transfer title to | передавать право собственности (кому-либо) |
| transfer to an account | перевести на счёт в банке |
| transfer to an account | зачислять на счёт |
| transfer to cost accounting | переводить на хозрасчёт |
| transfer to reserve | отчисление в резерв |
| transfer to reserves | перевести в резерв |
| transfer to the account | перечислить на счёт (Caithey) |
| wage calculation covers all necessary basic functions of wage calculation, including payment and deduction data processing, payroll preparation, bank transfers, tax statements and subsequent actions such as transfer of data to the Finance system | расчёт заработной платы охватывает все необходимые основные функции расчёта зарплаты, включая обработку данных по выплатам и удержаниям, подготовку ведомости оплаты, банковских перечислений, налоговой отчётности и последующих действий, например, передачи данных в систему Финансы (kee46) |
