Terms for subject Economy containing to

English	Slovak
access to a profession	prístup k povolaniu
access to education	prístup k vzdelávaniu
access to EU information	prístup k informáciám EÚ
access to information	prístup k informáciám
access to the courts	prístup k súdom
access to the market	prístup na trh
accession to an agreement	pristúpenie k dohode
accession to the European Union	pristúpenie k Európskej únii
action for failure to act	žaloba na nečinnosť
action for failure to fulfil an obligation	žaloba za zlyhanie plnenia záväzku
action programme to improve the operation of taxation systems in the European Union for the period 2014-2020	akčný program na zlepšenie fungovania daňových systémov v Európskej únii na obdobie rokov 2014 – 2020
action to establish liability on the part of an administration	žaloba o určenie zodpovednosti na strane administratívy
adaptation to climate change	Prispôsobovanie sa zmene klímy
Additional Protocol to the European Convention on State Immunity	Dodatkový protokol k Európskemu dohovoru o imunite štátov
adjustment to school	prispôsobenie škole
admission to examinations	pripustenie k skúškam
aid directly linked to the quantities exported	pomoc, ktorá priamo súvisí s vývozným objemom
aid to agriculture	podpora poľnohospodárstva
aid to create employment	pomoc na vytváranie pracovných miest
aid to create jobs	pomoc na vytváranie pracovných miest
aid to disadvantaged groups	pomoc sociálne znevýhodneným skupinám
aid to disaster victims	pomoc obetiam nešťastí
aid to export-related activities	pomoc na činnosti súvisiace s vývozom
aid to industry	podpora priemyslu
aid to job creation	pomoc na vytváranie pracovných miest
aid to maintain jobs	pomoc na zachovanie pracovných miest
aid to refugees	pomoc utečencom
aid to small and medium-sized enterprises	pomoc pre malé a stredné podniky
aid to small and medium-sized enterprises	pomoc pre MSP
aid to undertakings	pomoc podnikom
appeal to an administrative authority	odvolanie na správny orgán
appeal to the Court EU	žaloba podaná na Súdny dvor (EÚ)
appeal to the European Ombudsman	sťažnosť Európskemu ombudsmanovi
capacity to contract	spôsobilosť uzavrieť zmluvu
capacity to exercise rights	spôsobilosť na výkon práv
capacity to have rights and obligations	spôsobilosť na práva a povinnosti
Community framework for State aid for research and development to SMEs	rámec Spoločenstva pre štátnu pomoc na výskum a vývoj pre MSP
complaint to the Commission	sťažnosť Komisii
Contact Committee on the Co-ordination of Laws, Regulations and Administrative Provisions relating to Undertakings for Collective Investment in Transferable Securities UCITS	Kontaktný výbor pre koordináciu zákonov, iných právnych predpisov a správnych opatrení týkajúcich sa podnikov kolektívneho investovania do prevoditeľných cenných papierov PKIPCP
conversion to beef production	konverzia na produkciu hovädzieho mäsa
conversion to horticulture	konverzia na záhradníctvo
country that is undergoing the process of transition to a market economy	krajina v procese transformácie
decision to carry over	rozhodnutie o prenose rozpočtových prostriedkov
distort or threaten to distort competition	narúšať hospodársku súťaž alebo hroziť narušením hospodárskej súťaže
door-to-door selling	podomový predaj
EC action to establish liability	ES žaloba o určenie zodpovednosti
failure to report for duty	nenastúpenie na vojenskú službu
freedom to provide services	sloboda poskytovania služieb
guidelines on aid to employment	usmernenia o pomoci na podporu zamestnanosti
incentive to early retirement	stimul na predčasný odchod do dôchodku
income in addition to normal pay	príjem dodatočný k bežnej mzde
invitation to tender	výzva na účasť v súťaži
Joint European Resources for Micro to Medium Enterprises	iniciatíva JEREMIE
Joint European Resources for Micro to Medium Enterprises	Spoločné európske zdroje pre veľmi malé až stredné podniky
law relating to information	zákon týkajúci sa informácií
law relating to prisons	väzenské právo
lending to the economy	poskytovanie úverov do hospodárstva
lending to the economy	poskytovanie úverov do ekonomiky
local access to the law	miestny prístup k zákonu
Measures to accompany the reform of economic and social structures in non-member countries of the Mediterranean basin	opatrenia sprevádzajúce reformu hospodárskych a sociálnych štruktúr v krajinách stredozemskej oblasti, ktoré nie sú členskými štátmi
migration from the countryside to the town	migrácia z vidieka do mesta
objections to an election result	námietka voči výsledku volieb
obstacle to development	prekážka rozvoja
permanent representation to the EU	stále zastúpenie v orgánoch EÚ
power to appoint	menovacia moc
power to negotiate	rokovacia právomoc
Programme of options specific to the remote and insular nature of the Canary Islands	program možností špecifických vzhľadom na vzdialenosť a izolovanú povahu Kanárskych ostrovov
protocol to an agreement	protokol k dohode
putting out to competition	súťažné obstarávanie
question put to a minister	otázka na člena vlády
race to the bottom	preteky ku dnu
reference to the EC Court of Justice for a preliminary ruling	žiadosť Súdnemu dvoru ES o predbežné rozhodnutie
refusal to bid	odmietnutie ponuky
refusal to sell	odmietnutie predaja
right to culture	právo na kultúru
right to demonstrate	právo na demonštráciu
right to development	právo na rozvoj
right to education	právo na vzdelanie
right to health	právo na zdravie
right to housing	právo na bývanie
right to information	právo na informácie
right to justice	právo na spravodlivosť
right to physical integrity	právo na fyzickú integritu
right to stand for election	voliteľnosť
right to stopover	právo na medzipristátie
right to strike	právo na štrajk
right to vote	právo voliť
right to work	právo na prácu
significant impediment to effective competition	značné narušenie efektívnej hospodárskej súťaže
threat to national security	ohrozenie bezpečnosti štátu
unemployment due to technical progress	nezamestnanosť kvôli technickému pokroku
up to date	aktualizovať
up-to-date list	aktualizovaný zoznam