Terms for subject Economy containing titulo

Portuguese	German
classes de títulos	Wertpapiergattungen
cotação dos títulos no mercado	Wertpapierkurs
custo associado à provisão a título das filiais	Kosten aus der Rückstellung für die Tochtegesellschaften
dívida representada por um título	Verbindlichkeit in Form von Wertpapier
emissão de títulos	Emission von Wertpapieren
emissão ou venda de títulos nacionais no resto do mundo	Begebung oder Verkauf inländischer Wertpapiere in der Übrigen Welt
emissões a título oneroso	entgeltliche Begebung
gestão de carteiras de títulos com vista a atuar sobre a massa monetária	Verwaltung von Wertpapierfonds zwecks Einwirkung auf den Zahlungsmittelumlauf
Número de Identificação Internacional dos Títulos	Internationale Wertpapier-Identifikationsnummer
pagamentos complementares aos segurados a título de ganhos redistribuídos	zusätzliche Zahlungen an die Versicherten als Gewinnanteil
preço de cessão do título	Veräußerungspreis des Titels
ser objeto de consolidação a título prudencial	aufsichtlich konsolidiert werden
sistema de liquidação de títulos	Wertpapierliefer- und -abrechnungssystem
sistema de liquidação de títulos	Wertpapierabwicklungssystem
título com caráter de participação	Beteiligungstitel
título com caráter de participação	Wertpapiere die Beteiligungscharakter haben
título com caráter de participação	Wertpapier mit Beteiligungscharakter
título com caráter de participação	Beteiligungspapier
título de crédito	Wechsel
título de créditos concedidos pelo Fundo	frühere Ziehungen auf den Fonds
título de participação	Wertpapiere die Beteiligungscharakter haben
título de participação	Wertpapier mit Beteiligungscharakter
título de participação	Beteiligungstitel
título de participação	Beteiligungspapier
título de sociedade pública	Titel staatlicher Gesellschaft
título de transporte	Beförderungsausweis
título do tesouro	Schatzanweisung
título representativo do capital social	Anteil am Gesellschaftskapital
títulos a curto prazo que não são negociáveis	nicht marktfähige kurzfristige Titel
títulos em circulação	umlaufende Titel
títulos que possuem um caráter de participação	Wertpapier mit Beteiligungscharakter
títulos que possuem um caráter de participação	Wertpapiere die Beteiligungscharakter haben
títulos que possuem um caráter de participação	Beteiligungstitel
títulos que possuem um caráter de participação	Beteiligungspapier
títulos que tenham atingido o seu vencimento	zur Rückzahlung fällige Titel