Terms for subject Economy containing titres

French	English
aide au titre des intérêts	interest support
aides octroyées à titre autonome	aid granted on an autonomous basis
avance sur titres	advance upon collateral security
avances sur titres	loans on securities
avoirs tangibles à titre de garantie	tangible assets for security
boursier au titre de la coopération bilatérale	scholarship holder
catégories de titres	classes of securities
certificats représentatifs de titres	certificates representing securities
cession de titres en portefeuille	sale from portfolio
compte de titres	share account
contribution au titre de la participation aux coûts	cost-sharing contribution
coopération au titre des programmes	programme cooperation
crédit alloué au titre du budget	budget allotment
crédit sur titres	credit on security
dette représentée par un titre	debt represented by a security
Directives pour l'acquisition de biens et de services au titre des prêts bilatéraux de développement accordés par les Pays-Bas	Guidelines for Procurement of goods and services under bilateral development loans by the Netherlands
donner en gage à titre de garantie	pledging as collateral security
droit de timbre sur titres	stamp duty on certificates of shares
droits d'enregistrement sur les mutations à titre onéreux	registration charges associated with changes of ownership
délivrer les titres de subvention	to issue the subsidy document
dépositaire ou mandataire ayant en dépôt, pour le compte d'un tiers, certains titres britanniques	beneficial ownership of certain British government securities
détenteur de titres de créance	holder of debt
entrée de capitaux au titre des prises de participation	equity capital inflow
exploitation agricole à titre accessoire	subsidiary farming
exploitation "à titre principal"	"main occupation" holding
financement au titre des projets	project funding
financé au titre des projets	project-funded
fourniture, à titre accessoire, de services d'investissement	provision, on an incidental basis, of investment services
garanti par titre	by deed
garanties en espèces reçues au titre de valeurs prêtées	cash collateral received on loaned securities
gestion de fonds de titres en vue d'agir sur le volume monétaire	management of portfolio investments designed to influence the money supply
investissement au titre d'immobilisations corporelles	investment in fixed assets
limite des avances sur titres	ceiling on loans upon collateral security
maison de titres	securities house
obligations au titre du service de la dette commerciale	debt-service obligations on non-concessional debt
opération de prêt de titres	securities lending transaction
opération d'open market sur titres d'Etat	open market operation in government securities
opération à terme sur titres	forward transaction in securities
plafond des avances sur titres	ceiling on loans upon collateral security
possession d'un titre enregistré de propriété	ownership with a registered title
prix de cession du titre	transfer price of the security
programme automatique de prêts de titres	automated security lending programme
prêt sur titres	loan on collateral security
prêt sur titres	loan on collateral
prêts sur titres	loans on securities
période d'engagements au titre de la Neuvième reconstitution de l'AID	IDA-9 commitment period
recommandation relative à la coopération au titre des programmes	recommendation for programme cooperation
revenu provenant des valeurs en portefeuille-titres	income from holdings
rétribution au titre des services environnementaux	payments for environmental services
services fournis à titre onéreux	services rendered against payment
soutien au titre des intérêts	interest support
système de règlement de titres	securities settlement system
système de règlement de titres	SSS
taux de remboursement des dépenses d'appui au titre des arrangements préférentiels	support cost flexibility entitlements
taux des avances sur titres	rate for advances on securities
taux du prêt sur titres	rate for loans on securities
titre ayant un caractère de participation	participating security
titre ayant un caractère de participation	security of a participating nature
titre de crédit	negotiable instrument
titre de participation	security of a participating nature
titre de participation	participating security
titre de société publique	public company security
titre de transport	ticket
titre d'emprunt	loan certificate
titre du marché monétaire	money market paper
titre du marché monétaire	money market security
titre négociable	negotiable bond
titre représentatif du capital social	security representing the capital of the company
titre à court terme	money market security
titre à court terme	money market paper
titre à revenu fixe	fixed income security
titres achetés par les banques	purchases of bonds by the banks
titres bloqués	stopped bonds
titres, chapitres, articles et postes	titles, chapters, articles and items
titres de dette souveraine	sovereign debt instrument
titres de dette souveraine	sovereign debt
titres de dette souveraine	government debt security
titres de placement	investment securities
titres de portefeuille	investment securities
titres de spéculation	speculative securities
titres d'hypothèque sur biens fonciers	debentures of land mortgage banks
titres détenus en gage	securities held in pawn
titres détenus en gage	securities held in pledge
titres en circulation	securities which are in circulation
titres en pension	pledged securities
titres en pension	pawned securities
titres en portefeuille	security holdings
titres fonciers	land titles
titres frappés d'opposition	stopped bonds
titres mobiliers	securities stocks and bonds
titres nantis	pledged securities
titres nantis	pawned securities
titres ou obligations de l'Etat ou de collectivités publiques	bills issued by Government or other public bodies
titres parvenus à expiration	securities which have reached maturity
titres spéculatifs	speculative securities
titres à court terme	bills and short term bonds
titres à court terme qui ne sont pas négociables	short term securities which are not negotiable
titres émis par les banques	issues of bonds by the banks
transfert au titre de la protection sociale	social protection transfer
validation de titres perdus ou égarés	convalidation of lost certificates
versements annuels au titre du capital	capital payments annually
versements complémentaires aux assurés au titre des gains redistribués	supplementary payments to the insured
versements effectués par les producteurs au titre des cotisations sucre et isoglucose	sugar and isoglucose levy payments by producers
virement de titre à titre	transfers from one title to another
élément à ajouter au titre du bénéfice	addition for profit
émetteur dont les titres sont admis à la cote	listed issuer
émission ou vente de titres nationaux dans le reste du monde	issue or sale of national securities in the rest of the world
émissions à titre onéreux	not free issues
étude au titre de la procédure accélérée	fast-track study