Terms for subject Economy containing time of

English	German
actual time of departure	tatsächliche Abfahrtszeit
actual time of departure	tatsächliche Abflugzeit
actual time of departure	tatsächliche Abgangszeit
adhere to the time of delivery	die Lieferfrist einhalten
after the expiration of the time limit	nach Fristablauf
after the expiry of the time limit	nach Fristablauf
an extension of time	Fristverlängerung
appropriation of labor time	Aneignung von Arbeitszeit
arrangement of working time	Arbeitszeitgestaltung
at the time of delivery	zum Zeitpunkt der Lieferung
at the time of entering into the contract	zur Zeit des Vertragsabschlusses
at the time of expiration	bei Ablauf
at the time of expiration	zur Verfallzeit
at the time of making the contract	zur Zeit des Vertragsabschlusses
at the time of occurrence of the loss	bei Eintritt des Versicherungsfalles
at the time of the contract of sale	bei Abschluss des Kaufvertrages
calculation of time	Fristberechnung
combination of activities at the same time	gemischte oder nebeneinanderlaufende Tätigkeiten
computation of time	Fristenberechnung
congelation of surplus labor time	festgeronnene Surplusarbeitszeit
congelation of surplus labor time	festgeronnene Mehrarbeitszeit
due time of arrival	fahrplanmäßige Ankunftszeit
efflux of time	Zeitablauf
estimated time of completion	voraussichtlicher Zeitpunkt der Fertigstellung
estimated time of departure	voraussichtliche Abflugzeit
estimated time of departure	voraussichtliche Abfahrtszeit
estimated time of sailing	voraussichtliche Abfahrtszeit (Schiff)
expiration of a time limit	Fristablauf
expiration of a time period	Fristablauf
expiration of time	Fristablauf (limit)
expiry of a time limit	Fristablauf
expiry of time	Fristablauf (limit)
extension of time for payment	Zahlungsfristverlängerung
extrapolation of time series	Extrapolation von Zeitreihen
foreseeable time of use	vorhersehbare Gebrauchsdauer
get an extension of time	eine Fristverlängerung bekommen
grant an extension of time	stunden
grant an extension of time	eine Fristverlängerung gewähren
granting of a period of time	Fristgewährung
granting of a period of time-limit	Fristgewährung
in the case of hire-purchase,the time of recording is when the goods are delivered	bei Ratenkäufen erfolgt die Verbuchung zum Zeitpunkt der Lieferung der Ware
lease of time	Zeitpacht
lease of time	Pacht auf Zeit
life time of the good	Nutzungsdauer der Anlagegüter
limit time to make proof of one's claims	eine Frist zur Forderungsanmeldung setzen
limitation of time	Verjährung
nonobservance of the time limit	Fristversäumnis
nonobservance of the time limit	Fristüberschreitung
observance of a time limit	Einhaltung einer Frist
out-of-commission time	Zeit außer Betrieb (z.B. von Schiffen)
out-of-commission time	Zeit außer Dienst (z.B. von Schiffen)
output of goods whose production extends over several periods of time	Produktion von Waren,deren Herstellung sich über mehrere Zeiträume erstreckt
period of time determined through binding arbitration	durch bindendes Schiedsverfahren festgelegter Zeitraum
prolong the time of a bill	einen Wechsel prolongieren
rate of time preference	Rate der Zeitpräferenz (Zinstheorie)
reduction of working time	Arbeitszeitverkürzung
request extension of time	um eine Fristverlängerung nachsuchen
request extension of time	um eine Fristverlängerung bitten
scheduled time of arrival	planmäßige Ankunftszeit
scheduled time of departure	planmäßige Abflugzeit
scheduled time of departure	planmäßige Abfahrtszeit
space of time	Zeitspanne
start time of the course	Lehrgangsbeginn (Uhrzeit)
theory of time series	Theorie der dynamischen Reihen
theory of time series	Theorie der Zeitreihen
time allowed for the payment of a bill	Wechselfrist
time limit on the validity of claims to interest	Frist für die Verjährung der Ansprüche auf Zinsen
time method of depreciation	zeitbezogene Abschreibungsmethode
time of application	Antragsfrist
time of application	Anmeldefrist
time of circulation	Zirkulationszeit (des Kapitals)
time of delivery	Liefertermin
time of departure	Abgangszeit
time of flight	Flugzeit
time of maturity	Verfallzeit
time of nonuse	Stillstandszeit
time of payment	Zahlungstermin
time of payment	Zahlungsfrist
time of presentation	Zeitpunkt der Gestellung
time of purchase of the goods and services	Zeitpunkt des Kaufs der betreffenden Waren und Dienstleistungen
time of sailing	Abfahrtszeit (Schiff)
time of transfer of ownership	Zeitpunkt der Eigentumsübertragung
time of turnover	Umlaufzeit (z.B. eines Güterwagens)
time of turnover	Umschlagszeit
time of validity	Gültigkeitsdauer
time of valuation	Bewertungszeitpunkt
time the first transfer of a financial asset is made	Zeitpunkt,zu dem die erste Forderung übertragen wird
time the goods cross the limits of the economic territory	Zeitpunkt,zu dem sie die Grenzen des Wirtschaftsgebietes überschreiten
time-of-day tariff	Stromtarif mit hoher Tages- und niedriger Nachtgebühr
times of emergency	Notstandszeiten
trough of a time series	lokales Minimum der Zeitreihe