Terms for subject Economy containing ticket

English	Russian
average ticket	средний чек (zrivkoren)
big ticket	крупногабаритный электробытовой прибор (dimock)
big-ticket	крупномасштабный (напр., о программе)
big ticket item	товар с очень высокой стартовой ценой (заставляет покупателя брать кредит Alex Lilo)
big-ticket lease	аренда крупных машин и оборудования (напр., самолётов, ЭВМ)
charge ticket	расходный ордер
charge ticket	дебетовый бухгалтерский ордер
commutation ticket	льготный сезонный билет (для поездок из пригорода в город и обратно)
credit ticket	кредитовый ордер
credit ticket	кредит-авизо
debit ticket	дебет-авизо
deposit ticket	бланк о взносе депозита (содержащий перечень депонируемых денег, чеков)
excursion ticket	экскурсионный льготный билет (Alexander Demidov)
floor ticket	документ брокера с записью приказа клиента
high-ticket item	товар с очень высокой стартовой ценой (Alex Lilo)
high-ticket items	крупногабаритные электробытовые товары (напр., холодильники)
informative ticket	товарный ярлык, дающий информацию о товаре
inspection ticket	талон прохождения технического контроля
job ticket	рабочий наряд
job ticket	заказ-наряд
move ticket	маршрутный ярлык (следует с партией обрабатываемых деталей)
order ticket	бланк, заполняемый брокером при получении приказа клиента
parking ticket	штрафной талон (за превышение оплаченного времени стоянки или оставление автомобиля в неположенном месте)
passage ticket	билет для проезда
pawn broker ticket	залоговый билет (MichaelBurov)
pawn broker's ticket	залоговый билет (MichaelBurov)
pawn ticket	залоговый билет (MichaelBurov)
pawnbroker ticket	залоговый билет (MichaelBurov)
pawnbroker's ticket	залоговый билет (MichaelBurov)
prepunched ticket stub	отрывной товарный талон (см. тж. tear tag)
railway ticket	железнодорожный билет
sales ticket	товарно-кассовый чек (teterevaann)
ticket agents	транспортное агентство по продаже билетов
ticket at full rate	билет за полную стоимость
ticket at reduced rate	билет по льготному тарифу
ticket collector	билетный контролёр
ticket-day	второй день ликвидационного периода (на фондовой бирже)
ticket jacket	обложка для (авиабилета
ticket jacket	обложка для авиабилета
ticket policy	типовой полис (выдаваемый агентом)
ticket reservation	заказ на билеты
ticketed passenger	пассажир с заранее приобретённым билетом
time ticket	талон, подтверждающий время завершения операции
work ticket	наряд на выполнение технологической операции
work ticket	рабочий наряд