Terms for subject Economy containing these

English	German
agreements relating to matters covered by this contract	Vereinbarungen, die Gegenstand dieses Vertrages sind
to be annexed to these rules	als Anlage dieser Geschäftsordnung beigefügt werden
the Commission shall conduct these negotiations in consultation with	die Kommission führt diese Verhandlungen im Benehmen mit
the Commission shall propose a procedure for revising these criteria	die Kommission shlaegt ein Verfahren zur Revision dieser Grundsaetze vor
the High Authority is empowered to supervise the verification of these licences	die Hohe Behörde ist befugt,die Kontrolle dieser Lizenzen zu überwachen
these goods are out of favor	diese Waren sind nicht gefragt
these institutions shall take care not to prejudice the stability	diese Organe achten darauf,die Stabilität nicht zu gefährden
This does not comply with the terms of the contract.	Dies stimmt nicht mit den Vertragsbestimmungen überein
This hotel is so expensive, it is a real rip-off.	Dieses Hotel ist so teuer, es ist die reinste Abzocke. (Andrey Truhachev)
this liberalisation shall be effected in step with...	diese Liberalisierung wird im Einklang mit durchgefuehrt