DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Economy containing the national economy | all forms | in specified order only
EnglishRussian
advocate role of private sector in the national economyподдерживать роль частного сектора в национальной экономике
be added to the List of Companies of Strategic Importance for National Security and Economyвходить в перечень предприятий, которые имеют стратегическое значение для экономики и безопасности государства (контекстуальный перевод на английский язык Alex_Odeychuk)
development of the national economyразвитие народного хозяйства
national agencies running the economy of the countryхозяйственные органы
overemphasis on heavy industry in the national economyгипертрофия тяжёлой промышленности в национальной экономике (англ. перевод приводится по: Палажченко П.Р. Несистематический словарь-2005. – М.: Р. Валент, 2005; Палажченко П.Р. Мой несистематический словарь (Из записной книжки переводчика). – 6-е изд., стереотипное, – М.: Р. Валент, 2002. Alex_Odeychuk)
pertaining to the national economyнародно-хозяйственный
system of balance of the national economyбаланс народного хозяйства