Terms for subject Economy containing the

English	Irish
a deficit in the budget	easnamh sa bhuiséad
a deficit in the budget	easnamh ar an mbuiséad
a sum equivalent to the deduction	suim is comhionann leis an tsuim asbhainte
access to the market	rochtain ar an margadh
action or omission by the policy holder	gníomh nó neamhghníomh ag sealbhóir an pholasaí
Action Programme for Reducing Administrative Burdens in the European Union	an Clár Gníomhaíochta chun Ualaí Riaracháin san Aontas Eorpach a laghdú
action programme to improve the operation of taxation systems in the European Union for the period 2014-2020	clár gníomhaíochta um chánachas san Aontas Eorpach don tréimhse 2014–2020
action programme to improve the operation of taxation systems in the European Union for the period 2014-2020	Fiscalis 2020
adaptation to the economic development	oiriúnú don fhorbairt eacnamaíoch
Additional Protocol to the European Convention on State Immunity	Prótacal Breise a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Eorpach um Dhíolúine Stáit
to adjust the authorisation	coigeartaigh an t-údarú
advisory group on the food chain and animal and plant health	an Grúpa Comhairleach um an mBiashlabhra agus um Shláinte Ainmhithe agus Plandaí
Agreement establishing the Multilateral Investment Fund	an Comhaontú lena mbunaítear an Ciste Infheistíochta Iltaobhach
Agreement establishing the World Trade Organization	Comhaontú lena mbunaítear an Eagraíocht Dhomhanda Trádála
Agreement on Implementation of Article VII of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994	Comhaontú maidir le hAirteagal VII den Chomhaontú Ginearálta um Tharaifí agus Thrádáil 1994 a chur chun feidhme
aid for the creation of employment	cabhair le haghaidh cruthú fostaíochta
amount budgeted for the subsidy	méid arna bhuiséadú don fhóirdheontas
application for the initiation of an investigation	iarratas ar thús a chur le himscrúdú
as part of the evolution of the Community	mar chuid d'fhorás an Chomhphobail
assignment of the debt obligations on the final beneficiaries	sannadh oibleagáidí fiachais do na tairbhithe deiridh
average weighted date of the deliveries	meándáta ualaithe na seachadtaí
average weighted date of the deliveries	meándáta ualaithe an tseachadta
Board of Governors of the ESM	Bord Gobharnóirí an tSásra Cobhsaíochta Eorpaigh
Board of Governors of the European Schools	Bord Gobharnóirí na Scoileanna Eorpacha
Board of Governors of the European Stability Mechanism	Bord Gobharnóirí an tSásra Cobhsaíochta Eorpaigh
broad guidelines of the economic policies of the Member States and of the Union	mór-threoirlínte bheartais eacnamaíocha na mBallstát agus an Chomhphobail
broad guidelines of the economic policies of the Member States and of the Union	mór-threoirlínte beartas eacnamaíoch
calendar year of the authorized publication	bliain féilire an fhoilseacháin údaraithe
to capture all the fishes of a pond	gabh gach iasc i lochán
to carry over ... to the following financial year	... tabhair ar aghaidh go dtí an bhliain airgeadais ina dhiaidh sin
Classification of the Outlays of Producers According to Purpose	Aicmiú Eisíocaíochtaí Táirgeoirí de réir Cuspóra
Code of good practice for the preparation, adoption and application of standards	Cód dea-chleachtais maidir le caighdeáin a ullmhú, a ghlacadh agus a chur i bhfeidhm
to commit the central government	ceangaltas a chur ar an rialtas
to commit the central government	an rialtas a chur faoi ghealltanas
Committee of Governors of the Central Banks	Coiste Gobharnóirí na mBanc Ceannais
Common Market of the South	an Cómhargadh Theas
Common Market of the South	Mercosur
Community Action for Cooperation in the field of Economics	Gníomhaíocht Chomhphobail ar mhaithe le Comhar san Eacnamaíocht
Community action for cooperation in the field of economics ACE in favour of Poland and Hungary	gníomhaíocht Chomhphobail um chomhar i réimse an gheilleagair ACE ar mhaithe leis an bPolainn agus leis an Ungáir
contractual obligation of the policy holder	an oibleagáid chonarthach atá ar shealbhóir an pholasaí
Convention establishing the Multilateral Investment Guarantee Agency	an Coinbhinsiún lena mbunaítear an Ghníomhaireacht Iltaobhach do Ráthú Infheistíochta
Convention on the Organisation for Economic Cooperation and Development	an Coinbhinsiún maidir leis an Eagraíocht um Chomhar agus Forbairt Eacnamaíochta
corrective arm of the Stability and Growth Pact	gné cheartaitheach an Chomhshocraithe Cobhsaíochta agus Fáis
corrective part of the SGP	gné cheartaitheach an Chomhshocraithe Cobhsaíochta agus Fáis
corrective part of the Stability and Growth Pact	gné cheartaitheach an Chomhshocraithe Cobhsaíochta agus Fáis
Council of the Organisation for European Economic Cooperation	Comhairle na hEagraíochta um Chomhar Eacnamaíoch san Eoraip
country of the debtor	tír an fhéichiúnaí
cover given to the exporter	cumhdach arna thabhairt don onnmhaireoir
current account of the balance of payments	iarmhéid ar chuntas reatha
current account of the balance of payments	comhardú na n-íocaíochtaí ar cuntas reatha
Declaration on the Rights of Indigenous Peoples	Dearbhú maidir le Cearta na bPobal Dúchasacha
default of the debtor	mainneachtain an fhéichiúnaí
deterioration in the balance of payments	meathlúchán ar chomhardú na n-íocaíochtaí
to dilute the risk	an riosca a mhaolú
Directive 2006/43/EC of the European Parliament and of the Council on statutory audits of annual accounts and consolidated accounts, amending Council Directives 78/660/EEC and 83/349/EEC and repealing Council Directive 84/253/EEC	Treoir 2006/43/EC ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle ar iniúchtaí reachtúla de chuntais bhliantúla agus cuntais chomhdhlúite, lena leasaítear Treoir 78/660/EEC agus Treoir 83/349/EEC ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Treoir 84/253/EEC ón gComhairle
Director-General of the WTO	Ard-Stiúrthóir an WTO
disequilibrium in the balance of payments	éagothromaíocht sa chomhardú íocaíochtaí
disequilibrium in the balance of payments	neamhchomhordú seachtrach
dissuasive arm of the Stability and Growth Pact	gné cheartaitheach an Chomhshocraithe Cobhsaíochta agus Fáis
drawing up of the budget	bunú an bhuiséid
drawing up of the budget	buiséad a ullmhú
early warning scoreboard for the surveillance of macroeconomic imbalances	scórchlár réamhrabhaidh chun faireachas a dhéanamh ar mhíchothromaíochtaí maicreacnamaíocha
Economic and Social Commission for Asia and the Pacific	an Coimisiún Eacnamaíochta agus Sóisialta don Aigéan Ciúin agus don Áise
Economic Commission for Latin America and the Caribbean	an Coimisiún Eacnamaíochta do Mheiriceá Laidineach agus do Mhuir Chairib
to establish the annual budget	an dréachtbhuiséad a bhunú
to establish the draft budget	an dréachtbhuiséad a bhunú
establishment of the budget	buiséad a ullmhú
establishment of the budget	bunú an bhuiséid
to evade the rules of competition	rialacha iomaíochta a imghabháil
Expert Panel for the Review of the European Standardisation System	painéal saineolaithe chun an córas Eorpach um chaighdeánú a athbhreithniú
export credit guarantee for the account of the State	ráthaíocht creidmheasa onnmhairiúcháin ar chuntas an Stáit
Factories of the Future	Monarchana na Todhchaí
financial burden of the railways	ualach airgeadais na n-iarnród
Framework Agreement for Commercial and Economic Cooperation between the European Communities and Canada	an Creat-Chomhaontú um Chomhar Tráchtálach agus Eacnamaíoch idir na Comhphobail Eorpacha agus Ceanada
General Rules for the Interpretation of the Harmonised System	Rialacha Ginearálta um Léirmhíniú ar an gCóras Comhchuibhithe
good disposed of outside the channel of commerce	earra a dhiúscairt lasmuigh de bhealach na tráchtála
Governing Council of the European Central Bank	Comhairle Rialaithe BCE
Governing Council of the European Central Bank	Comhairle Rialaithe an Bhainc Cheannais Eorpaigh
guarantee against increases in the cost of exported products	ráthaíocht in aghaidh arduithe i gcostas táirgí onnmhairithe
impact on the budget	impleachtaí buiséadacha
implications for the budget	impleachtaí buiséadacha
to improve the competitive capacity	cumas iomaíochta a fheabhsú
industrial policy for the globalisation era	beartas tionsclaíoch do ré an domhandaithe
industrial user of the product	úsáideoir tionsclaíoch an táirge
management of the Internet	bainistíocht an idirlín
member of the family	duine den teaghlach
modality for the treatment of liberalization	riail mhionsonraithe chun déileáil le léirscaoileadh
multilateral review of the dispute	athbhreithniú iltaobhach ar an díospóid
National Council for the Unmarried Mother and her Child	Gingerbread
National Council for the Unmarried Mother and her Child	Comhairle Náisiúnta na Riochta Aontaithe um Theaghlaigh Aontuismitheora
net income for the period	brabús don tréimhse
net income for the period	brabús don bhliain airgeadais
normal exploitation of the patent	gnáthshaothrú paitinne
objective in the medium term	cuspóir meántéarmach
on-the-spot investigation	imscrúdú ar an láthair
original Member of the WTO	Ballstát bunaidh den EDT
to oversee the functioning of the EM	oibriú CAE a mhaoirsiú
Partnership for Democracy and Shared Prosperity with the Southern Mediterranean	Comhphairtíocht um Dhaonlathas agus Rathúnas Comhroinnte
Partnership for Democracy and Shared Prosperity with the Southern Mediterranean	an Chomhphairtíocht le Tíortha na Meánmhara Theas um Dhaonlathas agus Rathúnas Comhroinnte
Partnership in Statistics for Development in the 21st Century	an Chomhpháirtíocht maidir le Forbairt Staidrimh san 21ú hAois
Phare-Community programme for assistance for economic restructuring in the countries of Central and Eastern Europe	Cúnamh réamhaontachais faoi choinne Thíortha na hEorpa Láir agus Thoir
preparation of the budget	buiséad a ullmhú
preparation of the budget	bunú an bhuiséid
preventive arm of the Stability and Growth Pact	géag choisctheach an Chomhshocraithe Cobhsaíochta agus Fáis
preventive part of the SGP	géag choisctheach an Chomhshocraithe Cobhsaíochta agus Fáis
preventive part of the Stability and Growth Pact	géag choisctheach an Chomhshocraithe Cobhsaíochta agus Fáis
profit for the financial year	brabús don bhliain airgeadais
profit for the financial year	brabús don tréimhse
profit for the period	brabús don bhliain airgeadais
profit for the period	brabús don tréimhse
provided that the conditions are observed	ar chuntar go n-urramaítear na coinníollacha
provision restricting the policy holder's rights	foráil lena ndéantar cearta shealbhóir an pholasaí a shrianadh
public entity which is subordinate to the central government	eagras poiblí atá faoi réir an rialtais láir
public or private status of the debtor	stádas poiblí nó príobháideach an fhéichiúnaí
rates on the money market	ráta margaidh airgid
reach the point where it is irreversible	pointe do-aisiompaithe a shroicheadh
reach the point where it is irreversible	imeacht chomh fada sin go bhfuil sé do-athraithe
receipt of written rebuttals of the parties	frisnéisí i scríbhinn a fháil ó na páirtithe
receipt relating to the day-to-day administration	fáltas a bhaineann leis an riarachán ó lá go lá
to redress the situation	an cor a cheartú
Release on the market	scaoil ar an margadh
to remedy the situation	an cor a leigheas
to remedy the situation	an scéal a leigheas
Reshaping the international order	athstruchtúrú an oird idirnáisiúnta
to restrict the amount of cover for a country	an méid cumhdaigh atá ag tír a shrianadh
restriction to safeguard the balance of payments	srian chun comhardú na n-íocaíochtaí a choimirciú
to retard the pace of economic development	an luas faoin bhforbairt eacnamaíoch a mhoilliú
rights attached to the assets	cearta a ghabhann leis na sócmhainní
Scientific Advisory Committee on the Toxicity and Ecotoxicity of Chemical Compounds	Coiste Comhairleach Eolaíoch chun tocsaineacht agus éiceatocsaineacht chomhdhúl ceimiceach a scrúdú
Scientific Advisory Committee to examine the toxicity and ecotoxicity of chemical compounds	Coiste Comhairleach Eolaíoch chun tocsaineacht agus éiceatocsaineacht chomhdhúl ceimiceach a scrúdú
Secretariat of the WTO	Ardrúnaíocht an WTO
slowdown of the economy	moilliú ar an ngeilleagar
standard of excellence/the	an caighdeán feabhais
statement of the total amount of the VAT resources base for the previous calendar year	ráiteas CBL
statistical classification of economic activities in the European Community	aicmiú staidrimh gníomhaíochtaí eacnamaíocha sa Chomhphobal Eorpach
statistical classification of economic activities in the European Community	aicmiú staidrimh gníomhaíochtaí eacnamaíocha san Aontas Eorpach
statistical classification of economic activities in the European Union	aicmiú staidrimh gníomhaíochtaí eacnamaíocha san Aontas Eorpach
Strategic report on the renewed Lisbon strategy for growth and jobs: launching the new cycle 2008-2010 Keeping up the pace of change	an Tuarascáil Straitéiseach ar Straitéis Liospóin athnuaite i leith Fáis agus Fostaíochta: an Timthriall Nua á sheoladh 2008-2010 Lean de Luas na Leasuithe
substantive meeting with the parties	cruinniú substainteach leis na páirtithe
Summit on Financial Markets and the World Economy	Cruinniú Mullaigh faoi mhargaí airgeadais agus faoin ngeilleagar domhanda
sustainability of the government financial position	inbhuaine an airgeadais phoiblí
system for approving the use of additives	córas chun úsáid breiseán a cheadú
system for the establishment of tolerances for contaminants	córas chun lamháltais d'éilleáin a bhunú
tax on the ownership of real property	cáin ar úinéireacht maoine réadaí
Territorial Agenda of the EU	Clár Oibre Críochach an Aontais Eorpaigh
Territorial Agenda of the European Union 2020	Clár Oibre Críochach an Aontais Eorpaigh
Territorial Agenda of the European Union	Clár Oibre Críochach an Aontais Eorpaigh
the aggregate of the amounts	comhiomlán na méideanna
the allocation of the coal and steel resources	cionroinnt acmhainní guail agus cruach an Chomhphobail
The Committee shall be dissolved	díscaoilfear an Coiste
the Community's overhead costs	forchostais an Chomhphobail
the corresponding revenue	an t-ioncam comhréireach
the corresponding revenue	an t-ioncam comhfhreagrach
the costs actually incurred	na costais a tabhaíodh iarbhír
the definition of the unit of account	an sainiú ar an aonad cuntais
the drilling industry	tionscal druileála
the economic circumstances	na himthosca eacnamaíocha
the enterprise dimension essential to Community growth	gné na fiontraíochta is sár-riachtananach don fhás Comhphobail
the fragmentation of the European market	ilroinnt an mhargaidh Eorpaigh
the general economic situation	an staid eacnamaíoch i gcoitinne
the greater of	an méid is airde
the higher of	an méid is airde
the lesser of	an méid is ísle
the lower of	an méid is ísle
the maximum rate of mobilisation of own resources	uasráta slógadh na n-acmhainní dílse
the maximum rate of mobilisation of own resources	uasráta mhóibliú na n-acmhainní dílse
the Pacific Rim	Imeall an Aigéin Chiúin
the persons serve in rotation	fónann na daoine de réir uainíochta
the servicing of a loan	seirbhísiú ar iasacht
the stagnation of trade	marbhántacht na trádála
Treaty establishing the Benelux Economic Union	an Conradh lena mbunaítear Aontas Eacnamaíoch Benelux
Understanding on Rules and Procedures Governing the Settlement of Disputes	Comhaontú maidir le Rialacha agus Nósanna Imeachta a Rialaíonn Réiteach Díospóidí
Understanding on Rules and Procedures Governing the Settlement of Disputes	Comhaontú um Réiteach Díospóidí
United Nations Economic and Social Commission for Asia and the Pacific	an Coimisiún Eacnamaíochta agus Sóisialta don Aigéan Ciúin agus don Áise
unwarranted curtailment of the period of protection	ciorrú na tréimhse cosanta gan údar
use of the trademark for the purpose of maintaining the registration	úsáid an trádmhairc chun an clárúchán a choinneáil
use of the trademark for the purpose of maintaining the registration	úsáid an trádmhairc chun an clárúchán a chothabháil
use of the trademark for the purpose of maintaining the registration	úsáid an trádmhairc chun an clárú a choinneáil
value added tax collected by the company	cáin láimhdeachais arna cruinniú ag an gcuideachta
value added tax collected by the company	cáin bhreisluacha arna cruinniú ag an gcuideachta
value of the property	luach réadmhaoine
Youth on the Move	an Óige ag gluaiseacht