Terms for subject Economy containing taux

French	Italian
adjudication à taux multiples	asta di tipo americano
adjudication à taux préfixé	asta con tasso predeterminato
adjudication à taux préfixé	asta sulle quantità
adjudication à taux préfixé	asta a tasso fisso
ajustement des taux de change	l'aggiustamento dei cambi
appel d'offres à taux fixe	asta a tasso fisso
appel d'offres à taux fixe	asta con tasso predeterminato
appel d'offres à taux fixe	asta sulle quantità
bonification du taux d'intérêt	sovvenzione sugli interessi
contrôle des taux d'intérêt	controllo dei tassi di interesse
convergence des taux d'inflation	convergenza dell'inflazione
crédit à taux réduit	credito a tasso ridotto
différentiel de taux d'intérêt	differenziale di interesse
différentiel de taux d'intérêt	differenziale del tasso d'interesse
différentiel des taux de change	differenziale di cambio
différentiel des taux de change	differenziale nei tassi di cambio
diminution du taux d'intérêt	abbuono d'interessi
diminution du taux d'intérêt	contributi in conto interessi
distorsions des taux de change réels	disallineamenti dei tassi di cambio reali
décalage des taux de change réels	disallineamenti dei tassi di cambio reali
découplage substantiel des taux d'intérêt	sostanziale sganciamento dei tassi d'interesse
désalignements des taux de change réels	disallineamenti dei tassi di cambio reali
désescalade des taux d'intérêt	riduzione dei tassi d'interesse
facilités de réescompte à taux favorable	risconto a tassi favorevoli
financement officiel à taux fixe	finanziamento pubblico a tasso fisso
financement à taux flottant assorti d'une garantie pure	finanziamento sulla base di una pura copertura a tasso variabile
fluctuations des taux de l'argent sur les marchés monétaire et financier	flutuazione dei tassi del denaro sul mercato monetario e finanziario
le taux de chômage non accélérateur d'inflation	tasso di disoccupazione non acceleratore dell'inflazione
niveau des taux d'intérêt	livello dei tassi di interesse
niveau des taux d'intérêts	livello dei tassi d'interesse
Ordonnance concernant la mise en vigueur des abaissements de taux du droit de douane convenus dans le cadre du protocole de Genève1979annexé à l'accord général sur les tarifs douaniers et le commercehuitième tranche de réductions	Ordinanza concernente l'entrata in vigore dell'ottava fase di riduzioni delle aliquote di dazio,stabilita nell'ambito del protocollo di Ginevra1979allegato all'accordo generale su le tariffe doganali
Ordonnance de l'OFAG du 7 décembre 1998 sur l'échelonnement des taux forfaitaires de l'aide à l'investissement	Ordinanza dell'UFAG del 7 dicembre 1998 concernente la graduazione delle aliquote forfettarie per gli aiuti agli investimenti
Ordonnance du 7 décembre 1998 concernant la mise en vigueur de taux du droit de douane du tarif général convenue dans le cadre de l'accord OMC	Ordinanza del 7 dicembre 1998 sull'entrata in vigore delle aliquote di dazio della tariffa generale convenute nell'ambito dell'Accordo OMC
Ordonnance du 27 juin 1995 concernant la mise en vigueur de taux du droit de douane du tarif général convenue dans le cadre de l'accord GATT/OMCpremière tranche	Ordinanza del 27 giugno 1995 sull'entrata in vigore delle aliquote di dazio della tariffa generale convenute nell'ambito dell'Accordo GATT/OMCprima fase di riduzione
Ordonnance du 29 novembre 1995 concernant la mise en vigueur de taux du droit de douane du tarif général convenue dans le cadre de l'accord GATT/OMCdeuxième tranche	Ordinanza del 29 novembre 1995 sull'entrata in vigore delle aliquote di dazio della tariffa generale convenuta nell'ambito dell'Accordo GATT/OMCseconda fase di riduzione
pays à bas taux d'intérêt	paese a basso tasso d'interesse
pays à monnaie à bas taux d'intérêt	paese a basso tasso d'interesse
politique de faibles taux d'intérêt	politica di bassi tassi di interesse
politique de taux d'intérêt élevés	politica di tassi d'interesse elevati
politique des taux d'intérêt	politica dei tassi d'interesse
prêt remboursable au taux du marché	prestito rimborsabile al tasso di mercato
prêt à faible taux d'intérêt	prestito a basso interesse
prêt à taux d'intérêt réduit	prestito a basso interesse
taux central	parità centrale
taux constant de vente	cessione ad un ritmo costante
taux courant de formation de la valeur	saggio indice
taux d'accroissement	tasso di crescita medio
taux d'activité	percentuale di popolazione occupata
taux d'activité	partecipazione al mercato del lavoro
taux d'activité	indici dell'attivo
taux d'activité	coefficienti dell'attivo
taux d'activité	tasso di partecipazione della forza lavoro
taux d'activité	tasso di attività
taux d'activité	quoziente di attività
taux d'activité	quota di popolazione occupata
taux d'activité	penetrazione della forza lavoro
taux d'actualisation	tasso di attualizzazione
taux d'actualisation différencié	tasso di sconto differenziato
taux d'amortissement	rata di ammortamento
taux d'amortissement	tasso di rimborso
taux d'argent hors banque	tasso del mercato monetario
taux d'arrivée	aliquote finali
taux d'auto-approvisionnement	tasso di autoapprovigionamento
taux d'autoapprovisionnement	livello di autoapprovvigionamento
taux d'autoapprovisionnement	tasso di autoapprovvigionamento
taux de base	tasso primario
taux de base	prime rate
taux de base à long terme	LTPR Long Term Prime Rate
taux de capitalisation	tasso di capitalizzazione
taux de change effectif nominal	tasso di cambio effettivo nominale
taux de change flottant	tasso di cambio fluttuante
taux de change économique	tasso di cambio economico
taux de chômage n'accélérant pas l'inflation	tasso di disoccupazione non acceleratore dell'inflazione
taux de conversion	tasso di conversione
taux de conversion représentatif	tasso verde
taux de conversion représentatif	tasso rappresentativo
taux de conversion représentatif	tasso di conversione rappresentativo
taux de croissance économique global	tasso complessivo di crescita economica
taux de fret	tasso di nolo
taux de hausse	tasso di crescita medio
taux de l'impôten pourcentage	aliquota dell'impostain percentuale
taux de liquidité	tasso di liquidità
taux de liquidité	rapporto di liquidità
taux de liquidité	coefficiente di liquidità
taux de liquidité de l'économie	tasso di liquidità dell'economia
taux de marche	saggio di produzione
taux de marge bancaire	tasso di margine bancario
taux de marge de l'année de base	tasso di margine dell'anno base
taux de mobilité	tasso di mobilità
taux de mortalité infantile	mortalità infantile
taux de mortalité infantile	quoziente di mortalità infantile
taux de mortalité infantile	tasso di mortalità infantile
taux de mortalité néonatale	tasso di mortalità neonatale
taux de mortalité néonatale	indice di natimortalità
taux de mortalité périnatale	mortalità perinatale
taux de mortalité périnatale	tasso di mortalita perinatale
taux de mortalité standardisé	tasso standardizzato di mortalità
taux de placement	saggio di investimento
taux de placement	saggio del frutto
taux de placement forestier usuel	saggio forestale
taux de production normal	saggio di utilizzazione normale
taux de productivité	produttività
taux de productivité	redditività
taux de productivité	tasso di produttività finanziaria
taux de progression	tasso di crescita medio
taux de pénétration	tasso di penetrazione
taux de remboursement	tasso di rimborso
taux de remboursement des prêts	capacità di rimborso
taux de remise	tasso di sconto
taux de rendement	saggio del frutto
taux de rendement	saggio di investimento
taux de rendement interne	tasso di redditività interna
taux de rentabilite economique	tasso di redditività economica
taux de rentabilité	tasso di percentuale di sconto
taux de rentabilité immédiate	tasso di redditività immediata
taux de rentabilité référentiel	saggio di riferimento
taux de rentabilité sur fonds propres consolidés	tasso di redditività dei mezzi propri consolidati
taux de report/déport marginal	quotazione marginale di uno swap
taux de risque de pauvreté	tasso di rischio di povertà
taux de risque de pauvreté avant transferts sociaux	tasso di rischio di povertà prima dei trasferimenti sociali
taux de risque de pauvreté avant transferts sociaux	tasso di rischio di povertà al lordo delle prestazioni sociali
taux de rotation	tempo di rotazione
taux de substitution	tasso di rimpiazzo
taux de subvention de l'année de base	aliquote di contributi dell'anno base
taux de TVA	aliquota IVA
taux de TVA en vigueur pendant l'année de base	tassi dell'IVA in vigore durante l'anno base
taux de versement	tasso di erogazione
taux d'endettement	indice di indebitamento
taux d'endettement	rapporto debito/PIL
taux d'endettement	tasso di indebitamento
taux d'endettement	rapporto medio disavanzo-PIL
taux des obligations	tasso delle obbligazioni
taux d'escompte	tasso di sconto
taux d'escompte différencié	tasso di sconto differenziato
taux d'escompte officiel	tasso d'interesse minimo
taux d'exploitation	intensità agricola
taux différentiel de rentabilité	differenziale di rendimento
taux d'imposition effective	pressione fiscale effettiva
taux d'imposition effective	carico fiscale effettivo
taux d'inflation	tasso d'inflazione
taux d'intervention	tasso d'intervento
taux d'intégration nationale	tasso di integrazione nazionale
taux d'intérêt commercial	tasso d'interesse commerciale
taux d'intérêt de la facilité de dépôt	tasso di interesse sui depositi
taux d'intérêt des prêts agricoles	tasso di interesse sui crediti agrari
taux d'intérêt du marché monétaire	tasso del mercato monetario
taux d'intérêt effectif	tasso di interesse reale
taux d'intérêt effectif	saggio di interesse effettivo
taux d'intérêt effectivement supporté par l'emprunteur	tasso d'interesse effettivamente sostenuto dal mutuatario
taux d'intérêt en termes réels	tasso d'interesse reale
taux d'intérêt flottant	tasso di interessse variabile
taux d'intérêt flottant	tasso d'interesse fluttuante
taux d'intérêt flottant	tasso fluttuante
taux d'intérêt mobile	tasso d'interesse fluttuante
taux d'intérêt mobile	tasso di interessse variabile
taux d'intérêt net de toutes charges	tasso d'interesse al netto di tutte le spese
taux d'intérêt réel	tasso reale
taux d'intérêt réel	tasso di interesse reale
taux d'intérêt variable	tasso d'interesse fluttuante
taux d'intérêt variable	tasso di interessse variabile
taux d'investissement	tasso di investimento
taux du moment	tasso corrente
taux d'épargne des ménages	tasso di risparmio delle famiglie
taux d'épargne des ménages	indice di risparmio familiare
taux d'équivalence de pouvoir d'achat à la consommation	tasso di equivalenza del potere di acquisto al consumo
taux ferme	tasso di cambio a termine secco
taux flottant	tasso di interessse variabile
taux flottant	tasso d'interesse fluttuante
taux flottant	tasso fluttuante
taux-guide	saggio di riferimento
taux guide d'actualisation	saggio soggettivo
taux guide d'escompte	saggio soggettivo
taux interbancaire offert à Londres	tasso interbancario di offerta sulla piazza di Londra
taux intrinsèque d'accroissement naturel	saggio intrinseco di incremento naturale
taux marginal d'imposition	aliquota fiscale marginale
taux minima et taux maxima	saggi minimi e saggi massimi
taux moyen d'augmentation	tasso di crescita medio
taux moyen interbancaire	tasso medio interbancario
taux moyen pondéré de la TVA	aliquota media ponderata dell'IVA
taux moyens d'évolution des prix	variazioni dei livelli medi di prezzo
taux nominal	tasso di interesse nominale
taux obligataire	tasso delle obbligazioni
taux pivot	parità centrale
taux pivot	tasso centrale
taux pondéré moyen	tasso ponderato medio
taux pour les opérations à terme	tasso di cambio per consegna differita
taux pour les opérations à terme	corso a termine
taux premier	prime rate
taux premier	tasso primario
taux prêteur	tasso d'interesse
taux représentatif	tasso verde
taux représentatif	tasso di conversione rappresentativo
taux représentatif	tasso rappresentativo
taux réel	tasso di interesse reale
taux réel	tasso reale
taux variable	tasso d'interesse fluttuante
taux variable	tasso di interessse variabile
"taux vert"	regime dei "tassi verdi"
taux vert	tasso verde
taux vert	tasso rappresentativo
taux vert	tasso di conversione rappresentativo
variabilité des taux d'intérêt	variabilità dei tassi di interesse
variation du taux de la TVA facturée	variazione del tasso dell'IVA fatturata
volatilité des taux d'inflation	volatilità dei tassi di inflazione
zones-cibles pour les taux de change	zone-bersaglio per i tassi di cambio
écart entre les taux d'intérêts	differenziale dei tassi di interesse