Terms for subject Economy containing tasa

Spanish	German
precio de tasa	Schätzpreis
precio de tasa	behördlich festgesetzter Preis
precio de tasa	Taxpreis
tasa acumulativa	Akkumulationsrate
tasa anual de crecimiento	Jahreswachstumsrate
tasa anual promedio	Jahresdurchschnittsrate
tasa compensatoria	Ausgleichsrate
tasa consular	Konsulargebühr
tasa de accidentalidad	Unfallquote relative Unfallhäufigkeit Ereignisquotient
tasa de accidentes	Unfallquote relative Unfallhäufigkeit Ereignisquotient
tasa de actividad	Erwerbsquote
tasa de actividad	Erwerbsbeteiligungsquote
tasa de actividad	Erwerbsbeteiligung
tasa de ahorro de las familias	Sparrate der Haushalte
tasa de alquiler	Miete
tasa de amortización	Tilgungssatz
tasa de amortización	Abschreibungssatzrate
tasa de amortización	Abschreibungsbetrag
tasa de amortización	Abschreibungsrichtsatz
tasa de amortización	Abschreibungsrichtsatzrate
tasa de amortización	Abschreibungsrate
tasa de aprovechamiento	Ausnutzungsgrad
tasa de arancel	Zollsatz
tasa de aumento	Erhöhungssatz
tasa de autoabastecimiento	Selbstversorgungsgrad
tasa de beneficios	Gewinnquote
tasa de beneficios	Gewinnsatz
tasa de beneficios	Gewinnrate
tasa de captura	Fangquote (Fischerei)
tasa de carga	Laderate
tasa de cobertura de importaciones por exportaciones	Export/Import-Quote
tasa de compensación	Ausgleichsabgabe
tasa de crecimiento	Steigerungssatz
tasa de crecimiento	Steigerungsrate
tasa de crecimiento	Zuwachsquote
tasa de crecimiento	Wachstumsrate Zuwachsrate
tasa de crecimiento agropecuario	landwirtschaftliche Wachstumsrate
tasa de crecimiento anual promedio	durchschnittliche jährliche Wachstumsrate
tasa de crecimiento de población	Bevölkerungswachstum (Kennziffer)
tasa de decrecimiento	Senkungsrate
tasa de depreciación	Abschreibungsquote
tasa de depreciación	Abschreibungsrate
tasa de depósito en el muelle	Kailagergeld
tasa de derechos aduaneros	Zollsatz
tasa de derechos aduaneros	Zolltarifsatz
tasa de desarrollo	Wachstumsrate
tasa de desarrollo de las exportaciones	Exportentwicklungsrate
tasa de descuento	Diskontierungsfaktor
tasa de descuento	Diskontfaktor
tasa de descuento	Diskontrate
tasa de desempleo	Arbeitslosenrate
tasa de desempleo	Erwerbslosenquote
tasa de desempleo no aceleradora de la inflación	inflationsstabile Arbeitslosenquote
tasa de desocupación	Arbeitslosenquote
tasa de desocupación	Arbeitslosenrate
tasa de destajo	Akkordrichtsatz
tasa de destajo	Akkordsatz
tasa de efectividad económica	Effektivitätskoeffizient
tasa de efectividad económica	Effektivitätsgrad
tasa de efectividad económica	Effektivitätsmaß
tasa de eficiencia	Leistungsgrad (см. tasa de efectividad económica)
tasa de eficiencia	Effekt
tasa de eficiencia	Investitionseffekt (Kennziffer)
tasa de eficiencia	Leistungsfähigkeit
tasa de eficiencia ramal	Zweigeffekt
tasa de eficiencia ramal	Leistungsfähigkeit eines Wirtschaftszweiges
tasa de endeudamiento	Schuldenstandsquote
tasa de endeudamiento	Schuldenquote
tasa de expansión	Wachstumsquote
tasa de expansión	Wachstumsrate
tasa de explotación	Ausbeutungsrate
tasa de exportación	Exportquote
tasa de exposición	Expositionsgrad
tasa de fletamento	Frachtrate
tasa de fletamento	Frachtsatz
tasa de flete	Seefrachtrate
tasa de flete	Frachtrate
tasa de formación de capital	Kapitalbildungsrate
tasa de ganancia	Gewinnrate
tasa de ganancia	Gewinnsatz
tasa de gastos	Kostensatz
tasa de giro	Überweisungsprovision
tasa de importación	Importquote
tasa de impuestos	Steuersatz
tasa de inactividad por edades	Nicht-Erwerbstätigen-Proportion
tasa de inactividad por edades	Altersabhängigkeitsquotient
tasa de incremento de los precios	Preiserhöhungsrate
tasa de incremento de los salarios	Lohnzuwachsrate
tasa de incremento demográfico	Bevölkerungswachstumsrate (de la población)
tasa de inflación	Inflationsrate
tasa de ingresos	Einnahmenquote
tasa de interés bancario	Bankzinssatz
tasa de inversión	Investitionsrate
tasa de lesiones	Unfallrate
tasa de liquidez de la economía	volkswirtschaftliche Liquiditaetsquote
tasa de liquidez de la economía	Geldmengenquote
tasa de mortalidad infantil	Säuglingssterblichkeit
tasa de mortalidad infantil	Kindersterblichkeit
tasa de mortalidad infantil	Säuglingssterbeziffer
tasa de mortalidad infantil	Frühsterblichkeit der Säuglinge
tasa de mortalidad neonatal	Neugeborenensterblichkeit
tasa de mortalidad neonatal	Frühsterblichkeit
tasa de mortalidad perinatal	perinatale Sterblichkeit
tasa de mortalidad perinatal	perinatale Sterblichkeitsrate
tasa de mortalidad perinatal	perinatale Mortalitätsrate
tasa de mortalidad perinatal	perinatale Mortalität
tasa de mortalidad perinatal	Perinatalsterblichkeit
tasa de multas	Strafgeld
tasa de natalidad	Geburtenhäufigkeit
tasa de patente	Patentgebühr
tasa de penetración	Versorgungsgrad
tasa de peso	Wägegeld
tasa de peso	Mengensatz (Frachtberechnung)
tasa de pilotaje	Lotsengebühr
tasa de plusvalía	Mehrwertrate
tasa de producción	Produktionsrate
tasa de producción	Produktionsquote
tasa de reembolso	Erstattungssatz
tasa de rendimiento económico	wirtschaftliches Rentabilitätsniveau
tasa de renovación	Erneuerungsgebühr (z.B. Patent)
tasa de renovación	Erneuerungsrate
tasa de rentabilidad económica	wirtschaftliches Rentabilitätsniveau
tasa de rentabilidad inmediata	Anfangsrendite
tasa de rentabilidad sobre los fondos propios	Rentabilitätsgrad auf die konsolidierten Eigenmittel
tasa de riesgo de pobreza	Armutsrisikoquote
tasa de salarios	Tarifsatz
tasa de salarios	Lohnsatz
tasa de seguro	Versicherungsbeitrag
tasa de seguro	Versicherungsprämie
tasa de seguro	Versicherungssatz
tasa de servicio	Bedienungsrate (Operationsforschung)
tasa de subasta	Auktionsgebühr
tasa de tarifa	Tarifsatz
tasa de tarifas arancelarias	Zollgebühr
tasa de tarifas arancelarias	Zolltarifsatz
tasa de urbanización	Verstädterungsgrad
tasa de ventas	Absatzquote
tasa del sobre el valor añadido	Mehrwertsteuer
tasa estable	Fixum
tasa estable	fester Satz
tasa fiscal	Steuersatz
tasa global de crecimiento económico	gesamtwirtschaftliche Wachstumsrate
tasa individual de consumo	individuelle Verbrauchsquote
tasa legal	zulässiger Satz
tasa marginal de substitución	Grenzrate der Substitution
tasa media	Durchschnittsrate
tasa media anual	Jahresdurchschnittsrate durchschnittliche Jahresrate
tasa mínima	Mindestfracht
tasa móvil	Staffelzoll
tasa por eje	Gebühr nach Achszahl
tasa por la prolongación	Prolongationsgebühr
tasa portuaria	Hafenabgabe
tasa postal	Postgebühr
tasa prevista de inflación	erwartete Inflationsrate
tasa promedio	Durchschnittsnorm
tasa promedio	Durchschnittsrate
tasa promedio	Durchschnittssatz
tasa promedio anual	Jahresdurchschnittsrate
tasa reproductiva neta	Nettoproduktionsziffer
tasa salarial	Tarifsatz
tasa salarial	Lohnsatz
tasa sobre el volumen de negocios	Umsatzsteuer
tasa suplementaria	Zuschlagtaxe
tasa Tobin	Tobin-Steuer
tasas por pasaporte, exámenes y permiso de conducir	Gebühren für die Ausstellung von Pässen und Führerscheinen sowie Prüfungsgebühren