| English | Russian |
| actual tare | фактический вес тары |
| computed tare | предполагаемый вес тары |
| computed tare | предполагаемая масса тары |
| cost of tare | стоимость тары |
| customary tare | установленная масса тары |
| customary tare | вес тары, установленный обычаем |
| customs tare | масса тары по тара-тарифу |
| customs tare | вес тары по-тарифу |
| customs tare | масса тары, установленная таможенными правилами |
| damaged tare | повреждённая тара |
| estimated tare | предполагаемая масса тары (напр. топливных танков) |
| excess tare | вес тары, превышающий нормальный |
| extra tare | сверхтара |
| legal tare | вес тары по тара-тарифу |
| net tare | вес тары всех мест партии товара |
| nonreturnable tare | тара, не подлежащая возврату |
| obtain tare | получать тару |
| pack in tare | упаковывать в тару |
| received tare | масса тары отдельного места груза, принятая для исчисления массы всей партии |
| returnable tare | многооборотная тара |
| reusable tare | многооборотная тара |
| tare carriage | перевозка пустой тары |
| tare deduction | вычет веса тары |
| tare weight | собственная масса вагона (без груза) |
| tariff for tare | тариф для перевозки порожней тары |
| tariff for tare | тарный тариф |
| throwaway tare | тара, не подлежащая возврату |
| throwaway tare | тара, не подлежащая дальнейшему использованию |
| throwaway tare | тара, не подлежащая возврату или дальнейшему использованию |
| uso tare | вес тары, установленный обычаем |
| usual tare | вес тары, установленный обычаем |
| value of tare | стоимость тары |
