Terms for subject Economy containing take the

English	Russian
be on the take	быть склонным к взятке
no job is so important that we cannot take the time to do it safely	нет работы такой важности, ради которой можно пренебречь своей безопасностью
take a charge over the assets	взять активы в трастовое управление (teterevaann)
take account of the needs	учитывать запросы потребителей
take account of the needs	учитывать запросы (потребителей)
take all the risks	брать на себя риск
take control of the country's economy	управлять экономикой страны (A.Rezvov)
take for the call	продавать с премией при игре на повышение
take for the put of more	купить обратную премию
take off the price	снижать цену
take on the staff	оформить на работу
take the benefit of the bankrupt	объявить себя банкротом
take the census	проводить перепись (населения)
take the issue completely off the table	полностью закрыть вопрос (Alex_Odeychuk)
take the issue completely off the table	полностью снять вопрос (Alex_Odeychuk)
take the issue off the table	закрыть вопрос (Bloomberg Alex_Odeychuk)
take the issue off the table	снять вопрос (Alex_Odeychuk)
take the lid off	снимать ограничения
take the market prices as given	считать цены заданными (A.Rezvov)
take the market prices as given	принимать рыночные цены как данность (A.Rezvov)
take the place of	занимать чьё-либо место
take the place of	заменять (кого-либо)
take the place of	замещать
take the plunge	резко упасть (о курсе ценных бумаг)
take the property over	унаследовать (teterevaann)
take the property over	вступить в наследство (teterevaann)
take up the initiative	подхватить инициативу
the take-back of waste	возврат отходов (Andrey Truhachev)