Terms for subject Economy containing tags

English	Russian
attach a tag	прикреплять бирку
have a price tag	стоить (of ... Alex_Odeychuk)
have a price tag	иметь ценник (of ... Alex_Odeychuk)
inventory tag	карточка складского учёта
inventory tag	инвентарный ярлык
luggage tag	багажная бирка
manufacturing tag	метка производителя
paper tag	бумажная бирка
perpetual inventory tag	карточка текущего складского учёта (наличия материала, комплектующих изделий, инструмента)
price tag	установление цены
price tag	фиксация цены
price tag	ценник (в том числе в значении "цена (цены)": Вкусно, но ценник кусается // Много вариантов [автомобилей] было просмотрено, то ценник зашкаливает, то далеко, то хлам откровенный.)
price tag	этикетка с ценой
price tag	ярлык с указанием цены
price-tag economy	экономика с фиксированными ценами
price tag for the project	стоимость проекта (akimboesenko)
special tag	специальная бирка
tag along	право на присоединение к сделке (helen_ar)
tag-along right	право присоединения к продаже (акций Peter Cantrop)
tag-along right	право продавца акций требовать от остальных акционеров продажи их акций на тех же условиях (Moderator: вообще-то перевод относится к drag along right Peter Cantrop)
tag goods	маркировать груз
tag goods	размечать указывать цену товары
tear tag	отрывной талон (dimock)
tear tag	товарный ярлык
tear tag	отрывной товарный ярлык (одна часть при продаже товара отрывается и поступает в механизированный учёт)
tear-away tag	отрывной ярлык
white tag	паспорт энергоэффективности (Sirenya)