| French | Spanish |
| Agence européenne chargée de la sécurité des réseaux et de l'information | Agencia Europea de Seguridad de las Redes y de la Información |
| Agence européenne de la sécurité aérienne | Agencia Europea de Seguridad Aérea |
| Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail | Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo |
| Agence européenne pour la sécurité maritime | Agencia Europea de Seguridad Marítima |
| Association internationale de la sécurité sociale | Asociación Internacional de la Seguridad Social |
| Autorité européenne de sécurité des aliments | Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria |
| caisse de sécurité sociale | caja de seguridad social |
| Comité politique et de sécurité | Comité Político y de Seguridad |
| Comité scientifique pour la sécurité des consommateurs | Comité Científico de Seguridad de los Consumidores |
| conférence d'Helsinki sur la sécurité et la coopération en Europe | Conferencia de Helsinki sobre Seguridad y Cooperación en Europa |
| Conseil de sécurité ONU | Consejo de Seguridad ONU |
| Conseil de sécurité économique | Consejo Económico de Seguridad |
| dispositif de sécurité | dispositivo de seguridad |
| droit de la sécurité sociale | Derecho de la seguridad social |
| détention de stocks publics à des fins de sécurité alimentaire | constitución de existencias públicas con fines de seguridad alimentaria |
| espace de liberté, sécurité et justice | espacio de libertad, seguridad y justicia |
| Euromanagement-normalisation,certification,qualité et sécurité:services de conseil aux petites et moyennes entreprises | Eurogestión-normalización y certificación:medidas de ayuda a las pequeñas y medianas empresas |
| exception concernant la sécurité | excepción relativa a la seguridad |
| forces de sécurité qui restent incluses dans l'emploi civil | fuerzas de seguridad que se incluyen en el empleo civil |
| garantir la sécurité des approvisionnements | garantizar la seguridad de los abastecimientos |
| gestion des risques de la securité sanitaire des aliments | gestión de riesgos en materia de inocuidad de los alimentos |
| harmonisation des sécurités sociales | armonización de la seguridad social |
| haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité | Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad |
| indicateurs de la sécurité alimentaire | indicadores de la seguridad alimentaria |
| indicateurs de la sécurité alimentaire mondiale | indicadores de la seguridad alimentaria mundial |
| Institut d'études de sécurité de l'Union européenne | Instituto de Estudios de Seguridad de la Unión Europea |
| le droit à l'information et à l'éducation,2)le droit à la protection de la santé et de la sécurité,3)le droit à la protection des intérêts économiques,4)le droit à la protection des intérêts juridiques,5)le droit à la représentation et à la participation | derecho a la información y a la educación, 2) derecho a la protección de la salud y seguridad, 3) derecho a la protección de los intereses económicos, 4) derecho a la protección de los intereses jurídicos, 5) derecho a la representación y a la participación |
| norme de sécurité | norma de seguridad |
| prestations de la sécurité sociale | subsidios de asistencia social |
| prestations de la sécurité sociale | prestaciones de la seguridad social |
| principe de sécurité juridique | principio de seguridad jurídica |
| programme national de sécurité alimentaire | plan nacional de seguridad alimentaria |
| programme établissant un dispositif de sécurité pour les revenus | programa de red de seguridad de los ingresos |
| programmes établissant un dispositif de sécurité pour les revenus | programas de seguridad de los ingresos |
| responsables de la sécurité sanitaire des aliments | autoridades de reglamentación sobre inocuidad de los alimentos |
| Réseau du CAC sur le développement rural et la sécurité alimentaire | Red del CAC sobre Desarrollo Rural y Seguridad Alimentaria |
| situation de sécurité alimentaire | situación de la seguridad alimentaria |
| situation d'urgence en matière de sécurité sanitaire des aliments | emergencia relacionada con la inocuidad de los alimentos |
| sous-secteur administrations de sécurité sociale | subsector administraciones de seguridad social |
| stockage de securité | almacenamiento de seguridad |
| stratégie nationale en matière de sécurité sanitaire | estrategia nacional en materia de inocuidad de los alimentos |
| Système communautaire d'échange d'information pour certains produits qui risquent de compromettre la santé ou la sécurité des consommateurs | Sistema comunitario de intercambio de información sobre determinados productos que pueden poner en peligro la seguridad o la salud de los consumidores |
| sécurité alimentaire | seguridad alimentaria |
| sécurité alimentaire des familles | suficiencia alimentaria de los hogares |
| sécurité aérienne | seguridad aérea |
| sécurité budgétaire | seguridad presupuestaria |
| sécurité d'approvisionnement | seguridad de abastecimiento |
| sécurité de gestion | seguridad de gestión |
| sécurité de l'emploi | seguridad en el empleo |
| sécurité des bâtiments | seguridad de los edificios |
| sécurité des produits | seguridad de los productos |
| sécurité des transports | seguridad del transporte |
| sécurité du produit | seguridad del producto |
| sécurité du travail | seguridad en el trabajo |
| sécurité et gardiennage | seguridad y vigilancia |
| sécurité européenne | seguridad europea |
| sécurité internationale | seguridad internacional |
| sécurité maritime | seguridad marítima |
| sécurité nucléaire | seguridad nuclear |
| sécurité publique | seguridad pública |
| sécurité routière | seguridad en carretera |
| sécurité régionale | seguridad regional |
| sécurité sociale | seguridad social |
| état de sécurité alimentaire | situación de la seguridad alimentaria |
| évaluation de l'état de la sécurité alimentaire | evaluaciones detalladas de seguridad alimentaria |
