 |
| English | Russian |
| buffet syndrome | Синдром шведского стола (склонность к переэксплуатации ресурса общего пользования, мотивированная фактом платы за участие в его потреблении) |
| crisis straitjacket syndrome | кризисный синдром смирительной рубашки (AlinaPopova) |
| good soldier syndrome | синдром хорошего солдата (позитивная коннотация: примерный сотрудник, всегда готовый помочь коллегам и остаться подольше; негативная коннотация: хороший исполнитель, но не более, безынициативный, не блещет умом mizgertina) |