Terms for subject Economy containing switching

English	Russian
asset switching	переключение с одного актива на другой
asset-switching operation	операция по замене одного вида активов другим
coupon switch	купонный свитч
interterminal switching	маневровая работа в пределах одного диспетчерского участка (из пункта на одной транспортной линии до пункта другой линии)
intraplant switching	маневровая работа в пределах внутризаводских путей
intraterminal switching	маневровая работа в пределах транспортной сети станции
manual switching	отключение или включение вручную
policy switch	стратегический свитч
policy switch	переброска инвестиций из одной сферы в другую
programme switching	переключение программ
reciprocal switching	выполняемое двумя различными дорогами маневрирование (от соединения с чужой дорогой до примыкающих к ней подъездных путей предприятия и в противоположном направлении)
switch deal	валютная спекуляция на курсовой разнице
switch into equities	покупать акции вместо обязательств с фиксированным доходом
switch over	переходить
switch over	переключать (с одного процесса на другой)
switch over	переключаться (на производство другого продукта)
switch over production	переключить производство (на новую продукцию)
switch over to	переключить на (напр., на выпуск другого товара; англ. цитата – из статьи в Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
switch over to peaceful war footing	переводить на мирные военные рельсы
switch production to	перепрофилировать производство (akimboesenko)
switch production to	переключать производство на (новую продукцию)
switch to a new system of accounts	переходить на новую систему счетов
switch trading	международная бартерная торговля
switch transaction	валютная спекуляция на курсовой разнице
switching center	передающая станция (в системе телетайпной связи)
switching company	компания передаточной железной дороги
switching company	компания, осуществляющая перевозки грузов на железнодорожных ветках (от магистралей к портам, заводам, складам)
switching company	компания железнодорожных маневровых работ
switching costs	затраты переключения, издержки переключения (Childofsky)
switching district	границы маневровых работ
switching limits	район маневровых работ (включающих подачу вагонов на подъездные пути предприятий)
switching limits	границы маневровых работ
switching service	перевозка грузов от магистрали к предприятию
switching service	обслуживание железнодорожным транспортом на подъездных путях (отправителей и получателей грузов)
switching to a new system of accounts	переход на новую систему счетов