Terms for subject Economy containing surrender

English	Russian
against surrender	против передачи
cash surrender value	выкупная стоимость (сумма, на которую имеет право страхователь в случае досрочного прекращения уплаты взносов)
cash surrender value	сумма, выплачиваемая страховой компанией при аннулировании полиса
foreign exchange surrender requirement	принудительная продажа иностранной валюты
surrender a claim	отказываться от требования
surrender a document	передавать документ
surrender a lease	отказываться от аренды
surrender a patent	отказаться от патента
surrender charge	сбор за отказ от страхового полиса
surrender citizenship	отказаться от гражданства
surrender credits	возвращать кредиты
surrender for exchange	сдавать для обмена
surrender of a lease	отказ от права на аренду (до истечения срока)
surrender of documents	передача документов
surrender of know-how	отказ от ноу-хау
surrender of rights	отказ от прав
surrender of shares	возврат акций компании
surrender of value	сумма возврата страхования жизни в случае отказа от полиса
surrender posts	возвращать должности
surrender proceeds	сдавать выручку
surrender property	отказаться от собственности
surrender property	отказываться от права на имущество
surrender property	уступать собственность
surrender provision	условие выплаты отказавшемуся от страхового полиса
surrender receipts	сдавать выручку
surrender the balance of the appropriations	возвращать остатки по ассигнованиям
surrender the export proceeds	сдать выручку от экспорта товаров
surrender value	сумма, возвращаемая владельцу страхового полиса в случае досрочного расторжения договора
surrender value	возвращаемая сумма (insurance)
unobligated balance of appropriations surrendered	остатки ассигнований, свободные от обязательств, возвращённые