Terms for subject Economy containing surplus

English	French
a net surplus arising in the accounting period	un excédent net enregistré pendant la période comptable
administrative surplus	excédent de gestion
agricultural surplus	produits agricoles excédentaires
agricultural surplus	excédent agricole
agricultural surpluses	excédents agricoles
an agricultural sector dominated by archaic structures but which still needs to be on its guard against surplus production	une agriculture fréquemment dominée par des structures archaïques mais qui doit se méfier des excédents
any surplus shall be used to offset members' contributions for the next financial year	tout montant supplémentaire vient en déduction des contributions des membres de l'exercice budgétaire suivant
appraisal surplus	plus-value de réévaluation non réalisée
basic external surplus	excédent de la balance de base
budget surplus	excédent budgétaire
budgetary position close to balance or in surplus	situation budgétaire proche de l'équilibre ou excédentaire
budgetary surplus	excédent budgétaire
consumers' surplus	rente du consommateur
consumers'surplus	surplus du consommateur
current account surplus	excédent du solde de la balance des paiements courants
current surplus	excédent courant
disaggregation of the operating surplus	décomposition de l'excédent d'exploitation
export surplus	excédent d'exportations
FAO Principles of Surplus Disposal and Consultative Obligations	Principes de la FAO en matière d'écoulement des excédents et obligations consultatives
farm surplus	produits agricoles excédentaires
farm surplus	excédent agricole
financial surplus	capacité de financement
food surpluses	excédents alimentaires
gross operating surplus of the economy	excédent brut d'exploitation de l'économie
gross surplus	excédent brut
liquidation surplus	boni de liquidation
marketable surplus	excédent commercialisable
marketing board surpluses	excédents des offices de commercialisation
net operating surplus	excédent net d'exploitation
net operating surplus of the economy	excédent net d'exploitation de l'économie
net profits before surpluses on revaluation of assets	hors plus-value
operating surplus	excédent d'exercice
petroleum surplus	excédent pétrolier
production surplus	excédent de production
progressive build-up of a surplus	accumulation progressive d'un excédent
seasonal surplus	excédent saisonnier
sector with surplus production	secteur excédentaire
slippage from the programme targets for the government surplus/deficit	dérapages par rapport aux objectifs fixés par les programmes en matière d'excédent/de déficit des finances publiques
social surplus	surplus de la nation
surplus area	région excédentaire
surplus country	pays excédentaire
surplus left on liquidation	surplus de liquidation
surplus of agricultural products	produits agricoles excédentaires
surplus of agricultural products	excédent agricole
surplus of recovered allocations	excédent des reprises sur les dotations
surplus of resources over uses	excédent des ressources sur les emplois
surplus on current account of the nation	excédent de la nation en compte courant
surplus production	surproduction
surplus purchasing power	excédent de pouvoir d'achat
surplus purchasing power	pouvoir d'achat excédentaire
surplus remaining on liquidation	surplus de liquidation
surplus stock	stock excédentaire
tax dividend surplus "	impôt dividende surplus "
unappropriated earned surplus	bénéfices non distribués
unappropriated earned surplus	bénéfices reportés
utilization of surplus food	utilisation des excédents de produits alimentaires