Terms for subject Economy containing surge

English	Russian
inflation surge	виток инфляции, инфляционный виток (тж. upsurge in inflation Кэт)
surge fare	пиковый тариф (на транспорте A.Rezvov)
surge in capital flows	резкая активизация международного движения капитала (Wall Street Journal; the ~; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
surge in consumer credit	рост потребительского кредита
surge in consumer credit	разбухание потребительского кредита
surge in demand	резкое повышение спроса (A.Rezvov)
surge in demand	скачок спроса (A.Rezvov)
surge in profits	резкое увеличение прибыли
surge of inflation	толчок инфляции (Sergei Aprelikov)
surge of inflation	скачок инфляции (Sergei Aprelikov)
surge of inflation	волна инфляции
surge of investment	прилив инвестиций (indrajiita)
surge pricing	резкий скачок цен (NavigatorOk)
surge pricing	пиковые тарифы (вариант присутствует на сайте Uber A.Rezvov)
there's a huge surge in demand	резко возрос спрос (for – на: There's little support because with the plastics ban there's now a huge surge in demand for paper products. Solving one problem creates another. Cause and effect. – спрос на nsnews.com ART Vancouver)
there's a huge surge in demand	резко повысился спрос (for – на: There's little support because with the plastics ban there's now a huge surge in demand for paper products. Solving one problem creates another. Cause and effect. – спрос на nsnews.com ART Vancouver)