Terms for subject Economy containing supply demand

English	Russian
adaptation of supply-to-demand	приведение в соответствие спроса и предложения
adjust supplies to current demand	привести поставки в соответствие с текущим спросом
adjust supplies to current demand	скорректировать поставки в соответствии с текущим спросом
adjust supplies to demand	регулировать поставки в соответствии со спросом
adjust supply to a current demand	привести предложение в соответствие с текущим спросом
adjust supply to demand	согласовывать спрос и предложение (A.Rezvov)
adjustment between demand and supply	установление равновесия между спросом и предложением
adjustment of supplies to current demand	приведение поставок в соответствие с текущим спросом
aggregate supply–aggregate demand model	модель взаимодействия совокупного спроса и совокупного предложения (A.Rezvov)
aggregate supply–aggregate demand model	модель взаимодействия совокупного спроса и совокупного предложения (A.Rezvov)
competitive supply and demand for foreign exchange	конкурентное предложение и спрос на иностранную валюту
demand and supply elasticity	эластичность спроса и предложения
demand is outgrowing supply	спрос превышает предложение
demand keeps pace with supply	спрос не отстаёт от предложения
demand outdistances supply	спрос опережает предложение
demand outruns supply	спрос опережает предложение
demand-and-supply equilibrium	равенство спроса и предложения
demand-supply analysis	анализ спроса и предложения
discrepancy between demand and supply	разрыв между спросом и предложением
disproportionality between supply and demand	дисбаланс спроса и предложения (A.Rezvov)
disproportionality between supply and demand	несоответствие спроса предложению (A.Rezvov)
elasticity of demand and supply	эластичность спроса и предложения (dimock)
elasticity of supply and demand	эластичности спроса и предложения (Denis Lebedev)
equation of demand and supply	равенство спроса и предложения
equilibrating supply and demand	балансировка спроса и предложения (A.Rezvov)
equilibrium of supply and demand	равновесие предложения и спроса
excess of supply over demand	превышение предложения над спросом
gap between demand and supply	разрыв между спросом и предложением
gap between demand and supply	дисбаланс спроса и предложения (statista.com maxsimonenko)
immediate confronting of supply and demand	непосредственное сопоставление спроса и предложения (A.Rezvov)
increase the supply and the demand will follow	создайте предложение, а спрос подтянется (VPK)
inequality of supply and demand	неравенство спроса и предложения
interaction of supply and demand	взаимодействие спроса и предложения
mismatch between demand and supply	дисбаланс спроса и предложения (europa.eu maxsimonenko)
proportion between supply and demand	соотношение между спросом и предложением
reconcile demand and supply	приводить в соответствие спрос и предложение
reconcile supply and demand	приводить в соответствие спрос и предложение
reconcile supply and demand	привести в соответствие спрос и предложение
relation of supply and demand	отношение спроса и предложения
shift of the supply/demand curve	смещение кривой предложения / спроса
supply and demand	спрос и предложение
supply calls forth its own demand	предложение само создаёт для себя спрос (основная идея закона Сэя)
supply meets the demand	предложение удовлетворяет спрос
supply-and-demand equilibrium	равновесие спроса и предложения
supply-and-demand market	рынок, на котором цены устанавливаются спросом и предложением
supply-and-demand situation	соотношение спроса и предложения
supply-and-demand situation	состояние спроса и предложения
supply-demand balance	соотношение между спросом и предложением
supply-demand gap	разрыв между спросом и предложением
supply-demand proportion	соотношение между спросом и предложением
supply-demand ratio	соотношение между спросом и предложением
supply-demand situation	соотношение предложения и спроса
the law of supply and demand	закон спроса и предложения
upon changing conditions of demand and supply	при изменении спроса и предложения (A.Rezvov)
with demand outstripping supplies	в условиях превышения спроса над предложением (with demand outstripping supplies in numerous areas of the economy – в условиях превышения спроса над предложением во многих отраслях экономики usnews.com Alex_Odeychuk)