Terms for subject Economy containing supervisory

English	Russian
bank supervisory authorities	орган контроля банковской деятельности
bank supervisory authority	орган контроля банковской деятельности
bank supervisory authority	орган контроля над банковской деятельностью
banking supervisory authority	орган банковского надзора
chairman of the supervisory committee	председатель комитета по надзору
in a supervisory capacity	в качестве контролёра
Joint Implementation Supervisory Committee	Комитет по надзору за совместным осуществлением (Киотский протокол; КНСО Millie)
shop supervisory personnel	руководящий персонал цеха
shop supervisory personnel	мастера
supervisory agency	контролирующий орган
supervisory and managerial positions	должности руководящего звена
supervisory assistance	помощь со стороны руководства
supervisory audit	инспекционный контроль (Maria Klavdieva)
supervisory authorities	органы надзора
supervisory bodies	курирующие органы
supervisory body	курирующий орган
supervisory committee	наблюдательная комиссия
supervisory committee	комитет по надзору
supervisory committee	наблюдательный комитет
supervisory control	административно-технический надзор
supervisory control	оперативное руководство
supervisory control	диспетчерский контроль (процесса производства)
supervisory official	руководитель
supervisory personnel	специалисты по техническому контролю
supervisory personnel	руководящий персонал
supervisory reporting	надзорная отчётность (tlumach)
supervisory response measures	меры надзорного реагирования (schmidtd)
supervisory responsibilities	обязанности по руководству
supervisory responsibility	ответственность руководителя
supervisory services	служба контроля
supervisory training	обучение лиц среднего руководящего персонала
supervisory training	подготовка среднего руководящего персонала