| English | Russian |
| bare subsistence wage | зарплата, обрекающая на полуголодное существование |
| be subsistence farmers | жить натуральным хозяйством (A.Rezvov) |
| daily subsistence | суточные |
| daily subsistence allowance | суточные |
| live below a minimum subsistence income | жить на доход ниже прожиточного минимума (denghu) |
| minimum cost of subsistence | прожиточный минимум |
| minimum level of subsistence | прожиточный минимум |
| minimum of subsistence | прожиточный минимум |
| minimum subsistence basket | минимальная потребительская корзина (denghu) |
| minimum subsistence income | минимальный размер оплаты труда |
| mission subsistence allowance | суточные для членов миссии |
| necessary means of subsistence | необходимые средства к существованию |
| necessary subsistence | необходимые средства существования |
| population by source of subsistence | распределение населения по источникам средств к существованию |
| reasonable subsistence | средний прожиточный уровень |
| reasonable subsistence | средний прожиточный минимум |
| self-subsistence peasant economy | натуральное крестьянское хозяйство |
| source of subsistence | источник средств к существованию |
| subsistence agriculture | натуральное сельское хозяйство |
| subsistence allowance | надбавка к заработной плате, обеспечивающая прожиточный минимум |
| subsistence constraint for wages and salaries | невозможность снизить зарплаты ниже уровня выживания (A.Rezvov) |
| subsistence consumption | потребление, покрывающее лишь минимальные насущные потребности |
| subsistence consumption | натуральное потребление |
| subsistence costs | расходы на выплату суточных |
| subsistence economy | хозяйство, обеспечивающее себя собственным производством товаров |
| subsistence economy | хозяйство, покрывающее лишь элементарные потребности |
| subsistence expenses | командировочные расходы |
| subsistence expenses | расходы на пропитание |
| subsistence farm | нетоварная ферма |
| subsistence farmer | фермер, ведущий натуральное хозяйство (Азери) |
| subsistence farmer | фермер, ведущий нетоварное хозяйство |
| subsistence fund | запас жизненно важных средств (A.Rezvov) |
| subsistence income | доход, который получаешь в настоящее время (irina_belyakova) |
| subsistence level | прожиточный минимум (subsistence level (also subsistence wage)noun a standard of living (or wage) that provides only the bare necessities of life. NOED Alexander Demidov) |
| subsistence level | минимальный уровень жизни |
| subsistence line | прожиточный минимум |
| subsistence minimum | прожиточный минимум |
| subsistence sector | сектор натурального хозяйства |
| subsistence sector | нетоварный сектор |
| subsistence sector | нетоварное сельское хозяйство |
| subsistence theory of wages | теория заработной платы, основанная на физическом минимуме потребностей |
| subsistence wage | заработная плата, определяемая физически необходимым минимумом для существования |
| subsistence wage | минимальный размер оплаты труда (Andrey Truhachev) |
| subsistence wage | МРОТ (Andrey Truhachev) |
| subsistence wage | зарплата, обеспечивающая лишь прожиточный минимум |
| subsistence wage level | заработная плата, находящаяся на уровне прожиточного минимума |
| subsistence wages | минимальный размер оплаты труда |
| subsistence worker | маргинальный рабочий |
| travel and subsistence | путевые расходы и суточные |
| travel subsistence allowance | суточные |
| two subsistence minimums | два прожиточных минимума (This category's income ceiling is about two subsistence minimums ,,, – edited by David Johnson Tamerlane) |
