Terms for subject Economy containing structure

English	Russian
a progressive personal income tax rate structure	структура тарифов прогрессивной шкалы подоходного налога физических лиц (teterevaann)
a shift in the occupational structure of the labor market	изменение профессиональной структуры рынка труда (Alex_Odeychuk)
accumulation structure	структура накопления
additions to structure	пристройка к зданиям и сооружениям
age structure of assets	возрастная структура активов
agrarian structure	аграрная структура
agricultural credit structure	структура сельскохозяйственного кредита
agricultural structure	аграрная структура
approved structure	утверждённый состав (организации olga garkovik)
asset structure of a plant	структура основных фондов завода
atomistic social structure	атомистический социальный строй
atomistic social structure	атомистический социальный строй (см. тж. atomistic economy)
balance sheet structure	структура балансового отчёта
balance sheet structure	структура баланса
balanced structure of production	сбалансированная структура производства (A.Rezvov)
bank organizational structure	организационная структура банка
banking structure	структура банковской системы
banking structure	банковская структура
basic assets structure	основная структура активов
be reviewing its ownership structure	пересматривать структуру собственности (Reuters Alex_Odeychuk)
bloated cost structure	раздутая стоимостная структура (yerlan.n)
budgetary structure	структура бюджета
business structure	структура предприятия
business structure	хозяйственное строение
capital structure	структура капитала
the capitalistic structure of production	капиталоёмкая структура производства (A.Rezvov)
changes in classification and structure	изменения в классификации и структуре
changes in sector classification and structure	изменения в классификации секторов экономики и структуре
changes in sector classification and structure	изменения в классификации секторов и структуре
claim structure	структура требований
commercial structure	торговое помещение и сооружения
commercial structures	торговые помещения и сооружения
concentrated ownership structure	концетрированная структура собственности (Sergei Aprelikov)
consumption structure	структура потребления
core-periphery structure	центро-периферическая структура (экономики Denis Lebedev)
corporate revenue structure	структура доходов корпорации
cost structure	структура издержек
cost structure	структура себестоимости
cost structure	стоимостная структура
cost structure survey	обследование структуры издержек
customer centered structure	клиентская структура (kakkttusinka)
customer salesforce structure	торговый аппарат, ориентированный на клиента
demographic structure	демографическая структура
departmental unit structure	функциональная структура подразделения предприятия (ssn)
departmental unit structure	организационная структура подразделения предприятия (ssn)
distribution structure	структура распределения
economic structure	экономика
economic structure	структура экономики
equilibrium price structure	равновесная структура цен (A.Rezvov)
equipment-structures ratio	технологическая структура (отношение стоимости оборудования к стоимости зданий и сооружений)
export structure	структура экспорта
family structure	состав семьи
fare structure	структура стоимости проезда
fare structure	структура пассажирского тарифа
farm structures	сельскохозяйственные постройки
financial structure	финансовая структура компании
fit into an overall structure of capital	встраиваться в общую структуру капитала (A.Rezvov)
game structure	структура игры
grade level structure	структура классов
grading structure	структура классификации должностей
group structure	групповая форма организации
group structure	групповая структура
have caused a shift in the occupational structure of the labor market	вызвать изменение профессиональной структуры рынка труда (Alex_Odeychuk)
hierarchial structure	иерархическая структура
hierarchic structure	иерархическая структура (напр., организаций)
hierarchical structure	многоступенчатая структура
hierarchical structure	пирамидальная структура
hierarchical structure	иерархическая структура (напр., организаций)
homogeneous route structure	гомогенная структура транспортной сети (с разномерной густотой перевозок по различным, линиям)
import structure	структура импорта
incentive price structure	стимулирующая структура цен
incorporate something into the organizational structure	организационно оформлять (компанию и т.п. A.Rezvov)
induced change in the structure of production	искусственное изменение структуры производства (A.Rezvov)
institutional structure	институциональная структура
interest rate structure	структура процентной ставки
interest rate structure of assets and liabilities	разница между средними ставками процента по активам и пассивам
internal cost and price structure	структура отечественных издержек производства и цен
internal cost and price structure	структура внутренних издержек производства и цен
job structure	структура рабочих мест
job structure	профессиональная структура
kinship structure	структура родственных связей
liability structure	структура обязательств
liability structure	структура пассива
loose housing structure	постройка для беспривязного содержания скота
maladjustments in the structure of production	диспропорции структуры производства (A.Rezvov)
management structure	управленческая структура
margin structure	структура маржи (gorbulenko)
market structure	рыночная структура
market structure analysis	анализ структуры рынка
microincentive structure	структура на микроуровне
microincentive structure	структура экономических стимулов на микроуровне (на уровне фирмы)
multidivisional structure	разветвлённая структура (фирмы, имеющей несколько отделений)
nonhousekeeping structures	здания и сооружения общественного пользования
normal career structure	обычная кадровая структура
occupational and social structure	профессиональная и социальная структура
occupational structure	профессиональная структура
opaque market structure	непрозрачная рыночная структура (т.е. с невысокой финансовой прозрачностью Шандор)
organic structure of capital	органический состав капитала
owners structure	организационная структура (компании, предприятия Друля)
ownership structure	структура собственности (I, XXX, am Assistant Secretary of YYY Corporation and, as such, have knowledge of the ownership structure of the YYY family of companies. • Vedomosti reported Thursday that some State Duma deputies believe that legislation forcing companies to reveal ownership structures would not have enough support to be passed. (TMT) Кунделев)
ownership structure	долевое участие (LizaMartynova)
patent structure	патентная структура
pattern of industrial structure	особенности отраслевой структуры (A.Rezvov)
pattern of industrial structure	характеристики отраслевой структуры (A.Rezvov)
pay structure	структура элементов вознаграждения
payoff structure	структура платежей в погашение задолженности
population structure	состав народонаселения
price discount structure	система ценовых скидок (напр., при незамедлительной оплате, при покупке крупными партиями)
price structure	ценовая структура (соотношение цен на различные товары)
price structure	структура цен
price structure review	обзор ценовой структуры (MichaelBurov)
pricing structure	структура ценообразования (A.Rezvov)
producer salesforce structure	торговый аппарат, построенный по товарному принципу
production structure	производственная структура (yerlan.n)
production structure	Структура производства (yerlan.n)
pyramid holding structure	холдинг-"пирамида" (WiseSnake)
pyramid holding structure	пирамидальная холдинговая структура (WiseSnake)
rate structure	структура ставок
realistic market structure	реалистическая рыночная структура
regional structure of trade	географическая структура торговли (A.Rezvov)
reorganize loan structure	пересматривать структуру займа
reshaping of the structure of production	перестройка структуры производства
residential structures	жилые здания и сооружения
resource breakdown structure	иерархическая структура ресурсов / модель ресурсов, используемых в проекте, с учётом их иерархической структурированности (a standardized list of personnel resources related by function and arranged in a hierarchical structure)
resulting addition to the capitalistic structure of production	итоговое приращение капиталоёмкой структуры производства (A.Rezvov)
revenue structure	структура доходов
revenue structure	структура государственных доходов
reward structure	структура прибыли
reward structure	структура заработной платы
route structure	структура сети транспортных линий
salary structure	схема заработной платы (teterevaann)
sectoral structure	отраслевая структура
sex-age structure	половозрастная структура
shift in the whole structure of production	изменение всей структуры производства (A.Rezvov)
simple capital structure	простое строение капитала
socioeconomic structure	общественно-экономическая формация
strength of governance structure index	индекс развития структуры управления (25banderlog)
structure of a company	структура фирмы
structure of an organization	структура организации
structure of balances	структура балансового отчёта
structure of benefits and costs for output	Структура выгод и затрат продукции (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран". Konstantin 1966)
structure of consumption	структура потребления
structure of earnings	структура доходов
structure of economic management	структура хозяйственного управления
structure of economy	структура экономики
structure of exports	структура экспорта
structure of external financing	структура внешнего финансирования
structure of fund	структура фонда
structure of imports	структура импорта
structure of industry	структура промышленности
structure of output	производственный профиль
structure of production	структура производства
structure of rates	структура тарифов
structure of rates	структура расценок
structure of relative wages	структура относительных уровней заработной платы
structure of society	строй
structure of society	структура общества
structure of trade	товарная структура торговли
structure ratio	структура капитала (dimock)
structure-time chart	структурно-временная карта (для прогнозирования)
struggle structure for existence	борьба за существование
system structure	структура системы
tamper with price structure	искажать структуру цен (A.Rezvov)
tax structure	структура налогообложения
tax transfer structure	налоговая структура, регулирующая перераспределение доходов
technological structure	технологическая структура (Sergei Aprelikov)
term structure of interest rates	структура процентных ставок по срочности ссуд
territorial sales structure	торговый аппарат, построенный по территориальному признаку
the structure of economic laws	система экономических законов (A.Rezvov)
three-tier structure	трёхзвенная структура (управления)
time structure of production	временна́я структура производства (A.Rezvov)
time-based fee structure	метод повременной оплаты (oVoD)
top-heavy staffing structure	кадровая структура с непропорционально большим числом должностей высокого уровня
U-structure	унитарная структура (aldrignedigen)
uniform grade structure	единообразная структура классов
the unsustainable structure of production	нежизнеспособная структура производства (A.Rezvov)
use and abuse of the corporate structure	использование во благо и во вред (teterevaann)
vertically-integrated structure	вертикально интегрированная структура (Sergei Aprelikov)
wage structure	структура заработной платы
wage-and-salary structure	структура заработной платы
weakly diversified structure	слабодиверсифицированная структура (stajna)