Terms for subject Economy containing strategical

English	Russian
be added to the List of Companies of Strategic Importance for National Security and Economy	входить в перечень предприятий, которые имеют стратегическое значение для экономики и безопасности государства (контекстуальный перевод на английский язык Alex_Odeychuk)
change strategic direction	изменять стратегическое направление развития (контекстуальный перевод; говоря о компании; англ. оборот взят из статьи, опубликованной в The Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
general strategic objectives	генеральные стратегические цели
indicate a need to change strategic direction	указывать на необходимость внесения изменений в стратегическое направление развития (контекстуальный перевод; говоря о компании; англ. оборот взят из статьи, опубликованной в The Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
mid-term strategic plans	стратегические планы на среднесрочную перспективу (Victorian)
strategic aid policy	политика стратегической помощи
strategic alignment	согласование стратегии (Infoman)
strategic alliance	стратегический альянс (yerlan.n)
strategic alliance agreement	соглашение о стратегическом партнёрстве (Шандор)
strategic budgeting	долгосрочный план
strategic business unit	стратегическая единица бизнеса (SBU Drozdova)
strategic company	стратегическая компания (a company that controls significant natural resources (in Russia) Alex_Odeychuk)
strategic flexibility	гибкость стратегии
strategic framework	стратегическая рамочная программа
strategic goods	стратегические товары
strategic guidance	стратегические указания (A.Rezvov)
strategic human resource management	стратегическое управление персоналом (Maeva)
strategic interaction	стратегическое взаимодействие (Sergei Aprelikov)
strategic location	стратегическое положение
strategic location	ключевые позиции
strategic meeting	конъюнктурное совещание
strategic need	основная потребность (Кунделев)
strategic objective	стратегические цели
strategic objectives	стратегическая цель
strategic objectives	стратегические цели
strategic perspective	стратегическая перспектива (Sergei Aprelikov)
strategic planning	стратегическое планирование
strategic planning	стратегическое планирование (долгосрочное)
strategic principle of action	стратегический принцип деятельности (Азери)
strategic raw materials	стратегическое сырье
strategic raw materials	стратегическое сырьё
strategic reserves	стратегические запасы
strategic stock	стратегические запасы
strategic stock	запасы стратегического значения
strategic stockpile	госзапас (MichaelBurov)
strategic stockpile	государственный запас
strategic uncertainty	стратегическая неопределённость (A.Rezvov)
strategic vision	прогнозы (teterevaann)
strategical goods	стратегические товары
strategical stock	стратегические запасы
strategical stock	запасы стратегического значения
strategical stockpile	госзапас (MichaelBurov)
strategical stockpile	государственный запас