Terms for subject Economy containing storages

English	Russian
accept for storage	принимать на хранение
active storage	расходный склад
additional storage	дополнительное хранилище
adequate storage	соответствующее хранилище
arrange storage	обеспечивать складирование
awaiting repair storage	хранение ремонтного фонда
awaiting repair storage	хранение изделий, подлежащих ремонту
awaiting-repair storage	хранение требующих ремонта изделий
bonded storage	хранение товаров на таможенном складе
bonded storage	хранение на таможенном складе
bulk storage	хранение навалом или насыпью
cargo storage	грузовой склад
carryover storage	переходящий запас
carryover storage	хранение с переходящим остатком
cold storage	в долгом ящике
cold storage	хранение в холодильнике
cold-storage training	подготовка резервов руководящих работников
corn storage	заготовка хлеба
cost of storage	складские издержки
cost of storage	издержки при хранении
costs of storage	складские издержки
costs of storage	издержки при хранении
data storage	накопление данных
disorderly storage	небрежное хранение
duration of storage	длительность хранения
early storage reserve	стратегический запас сырой нефти
enter for storage	поступать на таможенные склады
expenses for storage	издержки при хранении
expenses of storage	затраты на хранение
expenses on storage	расходы по хранению
free storage time	срок бесплатного хранения
freight storage	грузовой склад
ground storage	хранение под открытым нёбом
ground storage	открытое складирование
ground storage	хранение под открытым небом
inadequate storage	несоответствующее хранение
indefinite storage	длительное хранение
indoor storage	хранение в закрытом помещении
in-process storage	хранение запасов промежуточных продуктов
inventory storage facilities	места хранения товарно-материальных ценностей
inventory storage facilities	складские сооружения
lack of storage	недостаток складских помещений
limited storage	хранение в течение ограниченного времени
long-time storage	длительное хранение
manner of storage of goods	способ хранения товара
merchandise in storage	товары на складе
mode of storage	способ хранения
negligent storage	небрежное хранение
open air storage	хранение под открытым небом
open storage	открытая площадка для складирования
parts storage	хранение запчастей
peak shaving storage facility	пиковое хранилище
period of storage	срок хранения
place of storage	место складирования
plant storage facilities	заводской склад
proper storage	соответствующее хранение
provide storage	обеспечивать складирование
provide storage space	предоставлять площадь
put in storage	помещать на склад
put into cold storage	положить под сукно (напр., проект, идею)
rates of storage	ставки за хранение
reservoir storage	хранение воды в водохранилище
reservoir storage	водохранилище
shelf storage	хранение продукции на складе
shelf storage	хранение на складе
small-lot storage	хранение продукции малыми партиями
small-lot storage	хранение товаров малыми партиями
standard storage	нормальное складирование
standby storage	хранение в запасе второй очереди
standby storage	резервное хранение
storage agreement	договор хранения (dimock)
storage area	площадка для складирования
storage area	складская площадь
storage capacities	складские помещения
storage capacity	объём памяти (ЭВМ)
storage characteristic	характеристика сохраняемости
storage charge	плата за хранение груза
storage charges	расходы по хранению груза
storage congestion	переполнение складских резервуаров (Sonia)
storage container	тара для хранения
storage contents	товары на складе
storage cost	затраты на хранение
storage cost	стоимость хранения запасов
storage costs	расходы на хранение
storage curve	кривая дебита (напр., воды)
storage density	плотность товаров на складах
storage department	отдел хранения
storage-discharge curve	кривая регулирования запасов
storage expenses	расходы по хранению
storage expenses	издержки хранения (dimock)
storage expenses	затраты на хранение
inventory storage facilities	складские сооружения
storage fee	плата за хранение груза
storage free	бесплатное хранение
storage in bags	хранение в мешках
storage in transit	складское хранение в пути следования
storage in transit	товар, снятый в пути для хранения
storage inspection	проверка хранения
storage-in-transit arrangement	соглашение о льготе при остановке в пути следования для складского хранения груза (между промышленной фирмой и железной дорогой)
storage locations	расположение складов
storage losses	потери при хранении
storage model	модель управления запасами
storage of cargo	хранение груза
storage of goods	хранение товаров
storage of materials and products	складирование материалов и изделий
storage of spare parts	хранение запчастей
storage plant	гидроаккумулирующая электростанция
storage process	процесс создания запасов
storage rate	уровень запасов
storage rate	норма износа
storage sex-ages	постройки для хранения
storage sex-ages	склады
storage structures	постройки для хранения
storage system	система хранения товара
storage technique	метод хранения
storage technique	метод управления запасами
storage vault	банковское хранилище документов и архива
storage vault	сейф для хранения ценностей и документации
storage warehouse	хранение в пакгаузах
storage warehouse	складское хранение
storage warehouse	хранение в крытых складах
storage warehouse	хранение в крытых складах или пакгаузах
storage yard	складская площадка
storage zone	территория для складирования
take into floating storage	запасти в хранилищах (MichaelBurov)
take into floating storage	запасать в хранилищах (MichaelBurov)
terminal storage	хранение у терминала
theory of storage	теория управления запасами
turn in for storage	сдавать на хранение
turn in for storage	сдавать на склад