Terms for subject Economy containing small

English	Russian
advocate steps to improve the environment for small business	поддерживать усилия, направленные на улучшение условий для малого бизнеса
comparably small minority	сравнительно малочисленное меньшинство (A.Rezvov)
exploit small coal deposits	эксплуатация мелких угольных разрезов
Fund for Assistance to Small Innovative Enterprises	Фонд содействия развитию малых форм предприятий в научно-технической сфере (Anna_Nesterenko)
Fund for the Promotion of the Development of Small Businesses in the Sphere of Science and Technology	Фонд содействия развитию малых форм предприятий в научно-технической сфере (elena_jones)
funds earned by the small orders	заработанные на мелких заказах средства (Konstantin 1966)
household and small-scale industries	кустарное и мелкотоварное производство
in small bulk	мелким оптом (Mag A)
involved in small business	занятый в сфере малого бизнеса (Bloomberg; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
measurement of household and small scale industry activity	статистическое измерение кустарного и мелкомасштабного производства
measures to help small businesses	меры помощи малому бизнесу (Business Week Alex_Odeychuk)
micro and small businesses	микро- и малый бизнес (Alex_Odeychuk)
National Small Industry Corporation	Национальная корпорация малого предпринимательства (LyuFi)
procedure of credit suited to small farmers	порядок кредитования мелких фермеров
small agro-enterprise	мелкое агропромышленное предприятие
small and medium business	мелкие и средние предприятия
small and medium businesses	субъекты малого и среднего бизнеса (masizonenko)
small and medium enterprises	субъекты малого и среднего бизнеса (masizonenko)
small and medium enterprises	мелкие и средние предприятия
small and medium-sized business owners	собственники малого и среднего бизнеса (англ. оборот используется в США Alex_Odeychuk)
small and medium-sized businesses	малый и средний бизнес (англ. термин используется в США Alex_Odeychuk)
small and medium-sized enterprises	мелкие и средние предприятия
small area statistics	статистика малых районов
small area statistics	статистика малых областей
small barrel	бочонок
small batch	мелкая серия
small batch	маленькая партия
Small Business Administration	Управление по делам мелких фирм
Small Business Administration	Управление по делам малых предприятий (США)
small business concern	малое предприятие (США; small business concern is a business that is independently owned and operated and which is not dominant in its field of operation and in conformity with specific industry criteria.: small business concern is: Is organized for profit Has a place of business in the United States (U.S.) Operates primarily within the U.S. or makes a significant contribution to the U.S. economy through payment of taxes or use of American products, materials or labor Is independently owned and operated Is not dominant in its field on a national basis May be a sole proprietorship, partnership, corporation, or any other legal form cdc.gov Millie)
small business financing program	программа кредитования малого бизнеса (ic.gc.ca snowleopard)
Small Business Innovation Research	программа поддержки инновационных разработок малых предприятий (cyberleninka.ru dimock)
small business investment company	инвестиционная компания для малого бизнеса (cyberleninka.ru dimock)
small business management	управление малым бизнесом (Virgo9)
small-business stimulus plan	план стимулирования малого бизнеса (Miami Herald Alex_Odeychuk)
Small Business Subjects	СМП (Субъекты малого предпринимательства LyuFi)
Small Business Technology Transfer	программа технологического трансфера малым предприятиям (cyberleninka.ru dimock)
small-cap	малая капитализация (m@lyshka)
small cap	компании с малой капитализацией (от 300 млн. до 2 млрд. долл. ProfitNews)
small cask	бочонок
small change	разменная монета
small coins	разменные монеты
small commodity production	мелкое товарное производство
small consignments	мелкие партии
small dealer	мелкий торговец
small demand	малый спрос
small denomination currency	денежные знаки мелкого достоинства
small denomination currency	денежные знаки мелких достоинств
small denominations	монеты мелкого достоинства
small denominations	банкноты или монеты мелкого достоинства
small denominations	банкноты мелкого достоинства
small denominations	мелкие купюры
small development	небольшое усовершенствование
small differences	небольшие разногласия
small diversified business	малое многопрофильное предприятие (Tiny Tony)
small diversified enterprise	малое многопрофильное предприятие (Tiny Tony)
small dollars	небольшие суммы
small enterprise	малое предприятие
Small Enterprise Assistance Fund	Фонда содействия развитию малых форм предприятий (Yanamahan)
small enterprises	малый бизнес
small entrepot	малый бизнес
small-family tax	налог на бездетность
small-farmer lending programmes	программа кредитования мелких фермеров
small firms loan guarantee	кредитная гарантия для малых фирм (Alex_Odeychuk)
small freight	малогабаритный груз
small grain acreage	площадь под хлебными злаками (за исключением кукурузы и сорго)
small-grain crops	зерновые культуры, исключая кукурузу
small holder	мелкий землевладелец
small-holder	арендатор небольшого земельного участка
small holder	мелкий земельный собственник
small incomes relief	налоговая льгота при малом доходе
small industry	мелкое производство
small industry estate	парк оборудования для мелких предприятий
small island developing states	малые островные развивающиеся государства
small loan	мелкая ссуда
small loan company	потребительская финансовая компания (США)
small loan legislation	законодательство о мелких ссудах
small-lot manufacturing	мелкосерийное производство
small-lot storage	хранение товаров малыми партиями
small-lot storage	хранение продукции малыми партиями
small manufacturer	мелкий производитель
small niche consultancy	небольшая специализированная консультационная фирма
small owner	мелкий земельный собственник
small owner	мелкий собственник
small packages	мелкая тара
small parcel	небольшая партия
small patent	малый патент
small percentage	малый процент
small privatization	приватизация мелких предприятий
small privatization	малая приватизация
small producer	мелкий производитель
small profit	небольшая прибыль
small sample	малообъёмная выборка
small sample behavior	свойства малой выборки
small sample behavior	поведение признаков в рамках малой выборки
small sample behavior	поведение в рамках малой выборки
small saver certificate	сертификат мелкого вкладчика (США)
small savers	мелкие вкладчики
small savers	мелкие участники сберегательной деятельности
small savers certificate	мелкий сберегательный сертификат
small savers' deposits	вклады мелких вкладчиков
small-scale	мелкотоварный
small-scale commodity production	мелкое товарное производство
small-scale consumer	мелкий потребитель
small-scale credit	мелкий кредит
small-scale customer	мелкий потребитель
small-scale entrepreneur	мелкий предприниматель
small-scale farming unit	мелкое хозяйство
small-scale industry	мелкосерийное производство
small-scale industry association	объединение мелких производителей (в развивающихся странах)
small-scale manufacturer	мелкий производитель (With more small-scale manufacturers working to bring innovation and local production processes to the city of Portland ... – from 'New Research Spotlights the Promise of Small-Scale Manufacturing in Portland' Tamerlane)
small-scale manufacturing	мелкосерийное производство
small-scale moneylenders	мелкие заимодатели
small-scale moneylenders	мелкие ростовщики
small-scale operations	мелкие торговые операции
small-scale retailing	мелочная торговля
small-scale service sector	сектор мелких услуг (Olka0411)
small-scale trades	отрасли, где широко распространены мелкие предприятия
small-scale trades	мелкие предприятия
small-scale trades	отрасли, где широко распространены предприятия
small share	малая доля
small shipment	небольшая партия
small stock	мелкое поголовье (овцы, козы)
small sums	небольшие суммы
small tonnage	суда небольших размеров
small trade enterprise	малое предприятие торговли (Virgo9)
small tranche	небольшая часть выпуска облигаций
small urban fringe farm	мелкая пригородная ферма
small ware	галантерея (группа товаров)
small ware	галантерея
small wares	галантерея (группа товаров)
small wholesale	мелкооптовый (Direct expenses of taxpayers engaged in wholesale, small wholesale and retail trade in the current reporting (tax) period related to goods sold. (Income Tax Declaration) gov.uk)
small wholesale	мелкий опт (ivvi)
small Zechstein reservoir	малый газоносный пласт Цехштейн
system of small-unit banking	система мелких бесфилиальных банков
the Dutch "small field" policy	голландская политика разработки мелких месторождений
uniform small-loan legislation	законодательство о единых условиях предоставления мелких ссуд
United States Small Business Administration	Управление по делам малого бизнеса США (cyberleninka.ru dimock)