Terms for subject Economy containing slips

English	Russian
acceptance insurance slip	выдаваемая страховщиком расписка (в получении документов, необходимых для оформления договора страхования)
charge slip	бланк для записи покупки на счёт покупателя
charge slip	бланк для регистрации покупки с записью на счёт покупателя
complete a slip	заполнять бланк
deal slip	бланк регистрации сделки
deposit slip	бланк, заполняемый при внесении суммы на текущий счёт
deposit slip	платёжная расписка
deposit slip	квитанция о внесении депозита
deposit slip	бланк приходного ордера
deposit slip	депозитный сертификат
draft slip	вексельный бланк
luggage slip	багажная квитанция
memo slip	мемориальный ордер (платёжный документ, высылаемый банком в налоговую инспекцию, если на расчётном счёте плательщика меньше средств, чем указано в платёжном поручении)
memorial slip	мемориальный ордер (платёжный документ, высылаемый банком в налоговую инспекцию, если на расчётном счёте плательщика меньше средств, чем указано в платёжном поручении)
order slip	бланк заказа о покупке ценных бумаг
order slip	бланк заказа о продаже ценных бумаг
order slip	бланк заказа о покупке или продаже ценных бумаг
pay slip	выписка из платёжной ведомости на выдачу зарплаты
paying slip	платёжная расписка
production slip	бланк отчёта о выполнении производственного плана
production slip	бланк цехового сменного плана-отчёта
receipt slip	расписка в получении
receipt slip	квитанция
receipted deposit slip	депозитная квитанция
receiving slip	расписка в получении
remittance slip	бланк перевода
return delivery slip	возвратная накладная (lcorcunov)
sales slip	кассовый чек, выписываемый продавцом
slip into a depression	входить в состояние депрессии (англ. цитата – из статьи в Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
slip into state control	переходить под государственный контроль (контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk)
slip of a cheque	корешок чека
slip of check	корешок чека
telephone order slip	бланк для приёма заказа по телефону
tonnage slip	мерительное свидетельство
transfer slip	расписка в получении трансфертных выплат
transfer slip	накладная (teterevaann)
transfer slip	расписка в получении денежного перевода
weight slip	карточка с указанием веса
withdrawal slip	документ на выдачу наличных денег с депозита