Terms for subject Economy containing sistema

Portuguese	English
acesso a um sistema ou esquema	access to a system or scheme
acesso a um sistema ou esquema	access
autoridade de supervisão do sistema bancário	authority responsible for supervising the banking system
avaliação comparativa de sistemas	inter-system operational assessment
doença do sistema digestivo	gastrointestinal disease
doença do sistema nervoso	disease of the nervous system
eficiência de custo de um sistema de proteção	cost effectiveness of a safeguard system
eficiência de custo de um sistema técnico de salvaguarda	cost effectiveness of a safeguard system
eventual liquidação geral do sistema dos DSE	possible winding-up of the entire system of SDRs
eventual retirada do sistema,decidida pelo próprio país	possible withdrawal from the system by the country on its own initiative
Grupo de Peritos para a Revisão do Sistema Europeu de Normalização	Expert Panel for the Review of the European Standardisation System
interligação de sistemas	systems interconnection
Livro Verde sobre a qualidade dos produtos agrícolas: normas aplicáveis aos produtos, requisitos de produção agrícola e sistemas de qualidade	Green Paper on agricultural product quality: product standards, farming requirements and quality schemes
membro de um sistema ou esquema	member of a system or scheme
membro de um sistema ou esquema	member
Memorando de entendimento respeitante ao sistema de informação sobre as normas OMC-ISO	Understanding in WTO-ISO Standards Information System
organismo ou sistema internacional	international body or system
organismo ou sistema regional	regional body or system
participante num sistema ou esquema	participant in a system or scheme
participante num sistema ou esquema	participant
programa de ação destinado a aperfeiçoar o funcionamento dos sistemas de tributação na União Europeia para o período de 2014-2020	Fiscalis 2020
programa de ação destinado a aperfeiçoar o funcionamento dos sistemas de tributação na União Europeia para o período de 2014-2020	action programme to improve the operation of taxation systems in the European Union for the period 2014-2020
quadro contabilístico abrangendo o conjunto do sistema económico	accounting framework covering the entire economic system
Regras Gerais para a Interpretação do Sistema Harmonizado	General Rules for the Interpretation of the Harmonised System
reintroduzido no sistema	paid back into the system
reintroduzido no sistema	contributed to the system
sistema aberto de trocas internacionais	open international trading system
sistema bancário	banking system
sistema bruto integral	integral gross system
Sistema comunitário de troca de informações sobre certos produtos suscetíveis de comprometer a saúde ou a segurança dos consumidores	Community system for the exchange of information in respect of certain products which may jeopardize consumers'health or safety
sistema contabilístico	accounting system
sistema contra os riscos cambiais	exchange risk programme
sistema de alerta e de recolha de dados	warning system and data collection system
sistema de análise das fusões	framework for analysing mergers
sistema de apoio monetário a curto prazo	system of short-term monetary support
sistema de aterragem com instrumentos	instrument landing system
sistema de aterragem por instrumento	instrument landing system
sistema de aterragem por instrumentos	instrument landing system
sistema de auxílios a favor de editores	system of aids to press undertakings
sistema de avaliação da conformidade	conformity assessment system
sistema de classificação de normas	standards classification system
sistema de codificação das fases	stage code system
sistema de compensação em ecus	ECU clearing system
sistema de comunicação	communications systems
sistema de concessão inicial	system of original grant
sistema de contabilidade nacional	System of National Accounts
sistema de contabilidade orçamental informatizada SINCOM CB/D	Sincom CB/D computerized system of budget accounts
sistema de contas	system of accounts
sistema de crédito agrícola	agricultural credit facilities
sistema de cultivo	cultivation system
sistema de cultura	cropping system
sistema de cultura	land utilization system
sistema de cultura	arable system
sistema de determinação do valor aduaneiro	customs valuation system
sistema de economia de mercado	market-oriented economic system
sistema de economia de mercado	market economy system
sistema de ensino	educational system
sistema de entrega contra pagamento	Delivery versus payment system
sistema de entrega contra pagamento	delivery versus payment system
sistema de entrega contra pagamento	DVP system
sistema de estabelecimento de tolerâncias para os contaminantes	system for the establishment of tolerances for contaminants
sistema de estabilização	stabilization system
sistema de estabilização das receitas de exportação	Stabilisation System for Export Earnings
sistema de estabilização das receitas de exportação	Export Earnings Stabilisation Scheme
Sistema de Estatística PME	SME statistical system
sistema de exploração	farming system
sistema de exploração agrícola	farming system
Sistema de Faixa de Preços	Price Band System
sistema de garantia global	pooling system
sistema de gestão de base de dados	database management system
sistema de homologação da utilização de aditivos	system for approving the use of additives
sistema de indexação	indexation scheme
sistema de informação	information system
sistema de informação de gestão	management information system
Sistema de Informação de Schengen	Schengen Information System
Sistema de Informação do Mercado Interno	Internal Market Information System
sistema de informação geográfica	geographical information system
sistema de informação orçamental	Budget Information System
Sistema de Integração da América Central	Central American Integration System
sistema de liquidação de títulos	securities settlement system
sistema de liquidação de títulos	SSS
sistema de liquidação por bruto em tempo real	real-time gross settlement system
sistema de liquidação por bruto em tempo real	Real-Time Gross Settlement
sistema de não retrocessão de divisas	currency retention scheme
sistema de pagamento de importâncias pequenas	retail payment system
sistema de preços fixados	retail price maintenance
sistema de redução dos impostos indiretos	indirect tax rebate system
sistema de registo bruto do IVA	system of gross recording of VAT
sistema de registo bruto do IVA	gross system of recording VAT
sistema de registo líquido do IVA	net system of recording VAT
sistema de remuneração do empréstimo	interest-rate arrangements
sistema de repartição	allocation clause
sistema de repartição simples	self-balancing scheme on a year to year basis
sistema de saúde	health care system
sistema de seguro e de garantia	insurance and guarantee scheme
sistema de transporte inteligente	intelligent transport system
sistema de vigilância	monitoring system
sistema de vigilância multilateral	multilateral surveillance system
sistema de zonas-alvos	target zone system
sistema de índices de preços implícitos	system of implicit price indices
sistema de índices de volume e de preços	system of volume and price indices
sistema declarativo	reporting system
sistema do envelope duplo	double envelope system
sistema documental	information service
Sistema Económico Latino-Americano	Latin American Economic System
Sistema Económico Latino-Americano e das Caraíbas	Latin American and Caribbean Economic System
sistema eleitoral	electoral system
sistema eleitoral europeu	European electoral system
Sistema Europeu de Bancos Centrais	European System Of Central Banks
Sistema Europeu de Bancos Centrais	European System of Central Banks
Sistema Europeu de Contabilidade	European accounting system
Sistema Europeu de Contas 1995	European System of National and Regional Accounts in the Community
Sistema Europeu de Contas 1995	European System of Accounts 1995
Sistema Europeu de Contas 1995	1995 ESA
Sistema Europeu de Informação sobre Fogos Florestais	European Forest Fire Information System
Sistema Europeu Único de Cunhagem	European single coinage system
sistema "fichas de impacte"	impact note system
sistema informático	computer system
sistema integrado de índices de preços e de volume	integrated system of price and volume indices
sistema judiciário	legal system
Sistema Monetário Europeu	European Monetary System
Sistema Monetário Internacional	international monetary system
sistema monetário internacional	international monetary system
sistema multilateral de notificação e registo de indicações geográficas	multilateral system of notification and registration of geographical indications
sistema mundial de livre-câmbio	open world trading system
sistema normalizado de contabilidade	standardised accounting system
sistema operativo	operating system
sistema TARGET	Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system
Sistema TARGET	Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system
sistema TARGET	TARGET system
Sistema TARGET	TARGET system
sistemas de reforma que operam sem constituição de reservas	retirement schemes without properly constituted reserves
supervisão do sistema	system supervision