Terms for subject Economy containing simultaneous

English	Russian
fall into the first simultaneous recession since World War II	входить в первую одновременную рецессию со времен Второй мировой войны (в тексте речь шла об экономиках США, ЕС и Японии; англ. оборот взят из репортажа Bloomberg Alex_Odeychuk)
queue with simultaneous arrivals	система массового обслуживания с одновременным поступлением требований
simultaneous-equation system	система взаимосвязанных уравнений (A.Rezvov)
simultaneous motion cycle chart	карта одновременно выполняемых трудовых операций
simultaneous motion cycle chart	карта одновременно выполняемых левой и правой рукой трудовых операций
simultaneous motions	одновременно выполняемые трудовые движения
simultaneous survey	одновременное обследование