 |
| English | Russian |
| holiday shutdown | прекращение работы в связи с праздниками |
| plant shutdown | закрытие предприятия |
| scheduled shutdown | плановая остановка |
| scheduled shutdown | остановка предприятия плановая |
| shutdown capacity | предельная мощность (предприятия OLLENA) |
| shutdown period | нерабочий период |
| shutdown period | время простоя |
| shutdown point | точка убытка (уровень, при котором валовая выручка не покрывает переменных издержек производства) |
| vacation shutdown | уход в отпуск всего рабочего коллектива |