Terms for subject Economy containing shortages

English	Russian
a shortage of engineers	дефицит инженеров (Alex_Odeychuk)
a shortage of engineers	нехватка инженеров (Alex_Odeychuk)
acute shortage	острый недостаток
back-ordered shortage	задолженный спрос
back-ordered shortage	недопоставленная продукция
cash shortage	недостаток наличных денег
cash shortage	недостаток денег
claim for shortage of goods	претензия по недостаче товара
commodity shortage	недостаток товаров
compensate for a shortage	возместить недостачу
compensate for shortage	компенсировать недостачу
compensation for shortage	возмещение недостачи
cover a shortage	покрывать недостачу
cover the shortage	покрывать недостачу
currency shortage	валютный голод
declared shortage	заявленная недостача
discovery of shortage	обнаружение недостачи
DOD Materials shortages workshop	рабочая группа Министерства обороны США по вопросам материального обеспечения
energy shortage	нехватка электроэнергии
exchange shortage	валютный дефицит
food shortage	недостаток продовольствия
food shortage management	устранение перебоев с продовольствием
foreign exchange shortage	валютный дефицит
generalized shortages	повсеместный дефицит
job shortage	недостаток рабочих мест
job shortage	недостаток вакансий
known-shortage-cost model	модель с известными издержками вследствие дефицита
labour shortage area	район, испытывающий нехватку рабочей силы
liquidity shortage	недостаток ликвидности
make up for shortage	возмещать недостачу
manpower shortage	нехватка кадров
material shortage	недостаток сырья и материалов
perceived shortage	кажущийся дефицит (yerlan.n)
perceived shortage	мнимый дефицит (yerlan.n)
perceived shortage	мнимая нехватка (yerlan.n)
perceived shortage	Кажущаяся нехватка (yerlan.n)
resource shortage	дефицит ресурсов
responsibility for shortage	ответственность за недостачу
shortage at delivery	недостача в поставке
shortage claim	претензия по недостаче товара
shortage control	устранение дефицита
shortage costs	издержки, связанные с дефицитом
shortage economy	экономика в условиях дефицита ресурсов
shortage in the cash	недостача в кассе
shortage in weight	недостача в весе
shortage in weight	недовес
shortage-inducing price	цена, порождающая дефицит
shortage model	модель дефицита
shortage model	модель управления запасами с возможностью дефицита
shortage model	модель с возможностью дефицита
shortage of availability of goods	недостаток в наличии товаров
shortage of capital	нехватка капитала
shortage of cash	кассовый дефицит
shortage of cash	нехватка наличности
shortage of cash	недостаток денег
shortage of cash	нехватка наличных
shortage of currency	нехватка валюты
shortage of domestic saving	нехватка внутренних инвестиций (A.Rezvov)
shortage of domestic saving	дефицит внутренних инвестиций (A.Rezvov)
shortage of goods	дефицит товаров
shortage of land	земельный голод
shortage of land	нехватка земли
shortage of money	денежный дефицит
shortage of personnel	нехватка кадров
shortage of qualified personnel	дефицит квалифицированной рабочей силы (Andrey Truhachev)
shortage of ready cash	нехватка наличности
shortage of skilled manpower	нехватка квалифицированных кадров (Andrey Truhachev)
shortage of skilled manpower	дефицит квалифицированных кадров (Andrey Truhachev)
shortage of skilled manpower	дефицит квалифицированной рабочей силы (Andrey Truhachev)
shortage of skilled manpower	нехватка квалифицированной рабочей силы (Andrey Truhachev)
shortage of supply	превышение спроса над предложением
shortage of transport	нехватка транспортных средств
shortage of workers	нехватка рабочих рук
shortage penalty	штраф за наличие дефицита в запасах
shortage penalty	штраф вследствие дефицита (в системе управления запасами)
shortage probability	вероятность нехватки запасов
shortage random variable	случайное значение дефицита (в системе управления запасами)
shortage rate	уровень дефицита (в системе управления запасами)
shortage report	акт о недостаче
shortage in weight	недовес
staff shortage	нехватка кадров
temporary cash shortage	временная нехватка денег
temporary shortage	временная нехватка
world food shortage	нехватка продовольствия в мире