Terms for subject Economy containing short run

English	Russian
cover short-run	покрывать короткие позиции
during the short run of the business cycle	на коротком промежутке экономического цикла (A.Rezvov)
in the short run	в течение короткого отрезка времени
momentary, short-run and long-run equilibrium	мгновенное, кратковременное и длительное равновесие
run short	истощать, расходовать (деньги, запасы)
run short of a product	испытывать нехватку продукта
run short of supplies	истощать запасы
run short of supplies	истощить запасы
run short of supply	истощать запасы
short production run	небольшая партия изделий
short run	краткосрочная работа
short run	короткий период времени
short run	короткий период работы
short run	мелкосерийное производство
short-run	короткий (о периоде времени, в течение которого одни факторы могут измениться, другие фиксированы)
short-run adjustment	кратковременное урегулирование (напр., платёжного баланса)
short-run aggregate supply curve	кривая краткосрочного совокупного предложения (Zukrynka)
short-run analysis	краткосрочный анализ
short-run analysis	анализ краткосрочных процессов
short-run behaviour	поведение в течение краткого периода времени
short-run considerations	соображения о сегодняшнем дне
short-run considerations	краткосрочные соображения
short-run disturbance	кратковременное нарушение
short-run disturbance	краткосрочное нарушение (напр., хода экономического развития)
short-run equilibrium	краткосрочное равновесие
short-run equilibrium price	цена краткосрочного равновесия
short-run equilibrium price	цена кратковременного равновесия
short-run fluctuations	краткосрочные колебания (A.Rezvov)
short-run income fluctuations	кратковременные колебания дохода (Ker-online)
short-run job	кратковременная работа
short-run manufacture	мелкосерийное производство
short-run marginal cost	предельные издержки короткого периода
short-run marginal costs	предельные издержки короткого периода
short-run production	мелкосерийное производство
short-run profit	краткосрочная прибыль
short-run supply function	краткосрочная функция предложения
short-run supply function	функция краткосрочного предложения
squeeze the short-run	покрывать короткие позиции по завышенной цене для ограничения убытков